|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gegenstand des Mitleids
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gegenstand des Mitleids in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gegenstand des Mitleids

Übersetzung 201 - 250 von 254  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att se ljuset i slutet av tunnelnLicht am Ende des Tunnels sehen
F Ett herrans liv [Monty Python's Life of Brian]Das Leben des Brian
ordspråk Den enes död är den andres bröd.Des einen Tod ist des anderen Brot.
litt. F Ivan Iljitjs död [Lev Tolstoj]Der Tod des Iwan Iljitsch [Leo / Lew Nikolajewitsch Tolstoi]
film F Sagan om konungens återkomst [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs
litt. F En kort berättelse om traktorer ukrainska [Marina Lewycka]Kurze Geschichte des Traktors auf Ukrainisch
bibl. Titusbrevet {n} [best. f.] <Tit>Brief {m} des Paulus an Titus <Tit>
Unverified ruinens brant [idiom]am Rande des Ruins [Idiom]
Unverified vid ruinens brant [idiom]am Rande des Ruins [Idiom]
RadioTV F Arkiv XAkte X – Die unheimlichen Fälle des FBI
lagens arm {u} [bildl.]Arm {m} des Gesetzes [fig.]
tecknat F Caesars lagerkrans [Asterix]Die Lorbeeren des Cäsar [Asterix]
bibl. Galaterbrevet {n} [best. f.] <Gal>Brief {m} des Paulus an die Galater <Gal>
bibl. Kolosserbrevet {n} [best. f.] <Kol>Brief {m} des Paulus an die Kolosser <Kol>
bibl. relig. Romarbrevet {n} [best. f.] <Rom>Brief {m} des Paulus an die Römer <Röm>
relig. vårfrudagen {u} [best. f.] [25 mars]Verkündigung {f} des Herrn [25. März]
bibl. relig. Hesekiels bok {u} <Hes>das Buch {n} des Hesekiel <Ez, Hes>
litt. F Dorian Grays porträttDas Bildnis des Dorian Gray [Oscar Wilde]
relig. Jungfru Marie Bebådelsedag {u} [25 mars]Verkündigung {f} des Herrn [25. März]
ekon. kapitalets organiska sammansättning {u} [Marx]die organische Zusammensetzung {f} des Kapitals [Marx]
livets hårda skola {u} [idiom]die harte Schule {f} des Lebens [Idiom]
bibl. relig. Apostlagärningarna {pl} [best. f.] <Apg>Apostelgeschichte {f} (des Lukas) <Apg>
Columbi ägg {n} [idiom]Ei {n} des Kolumbus [Idiom]
pol. Unverified överbudspolitik {u}(eine Politik, die den politischen Gegner insbesondere während des Wahlkampfs mit Versprechungen zu überbieten sucht)
relig. kyndelsmässodagen {u} [best. f.] [2 februari]Darstellung {f} des Herrn [Mariä Lichtmess] [2. Februar]
Unverified pudelns kärna [idiom] [den egentliga innebörden]des Pudels Kern [Idiom] [Goethes Faust]
litt. F Don Rigobertos anteckningsböcker [Mario Vargas Llosa]Die geheimen Aufzeichnungen des Don Rigoberto
litt. F Den unge Werthers lidandenDie Leiden des jungen Werthers [Johann Wolfgang von Goethe]
djävulens advokat {u}des Teufels Advokat {m}
med. Hippokrates ed {u}Eid {m} des Hippokrates
bibl. Johannes uppenbarelse {u}Offenbarung {f} des Johannes
mate. Pythagoras sats {u}Satz des Pythagoras {m}
tecknat F Asterix & SonDer Sohn des Asterix
mat. Eratosthenes såll {n}Sieb {n} des Eratosthenes
livsfrukt {u} [det ofödda barnet i moderlivet] [mest poet.] [högt.] [bibliskt]Frucht {f} des Leibes [ungeborenes Kind im Mutterleib] [meist poetisch]
litt. F Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige [Selma Lagerlöf]Die wunderbare Reise des kleinen Nils Holgersson mit den Wildgänsen
relig. I Faderns och Sonens och den helige Andes namn.Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
bibl. Andra Timotheosbrevet {n} [best. f.] <2 Tim>2. Brief {m} des Paulus an Timotheus <2Tim; 2 Tim>
bibl. Första Timotheosbrevet {n} [best. f.] <1 Tim>1. Brief {m} des Paulus an Timotheus <1Tim; 1 Tim>
litt. F Harry Potter och dödsrelikerna [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes
litt. F Harry Potter och Fenixorden [Joanne K. Rowling]Harry Potter und der Orden des Phönix
att sova den rättfärdiges sömn [idiom]den Schlaf des Gerechten schlafen [Idiom]
bibl. Andra Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <2 Thess>2. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2Thess; 2 Thess>
bibl. Första Thessalonikerbrevet {n} [best. f.] <1 Thess>1. Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <1Thess; 1 Thess>
litt. F Harry Potter och Hemligheternas kammare [Joanne K. Rowling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens
ordspråk Man ska inte sälja skinnet förrän björnen är skjuten.Man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist.
barnets position {u} [Balasana] [Yoga]die Stellung des Kindes {f} [Balasana] [Yoga]
mus. dess {n} <D♭>Des {n} <D♭>
litt. Röde Orm [Frans G. Bengtsson]Die Abenteuer des Röde Orm
film litt. F Marodörkartan {u} [best. f.] [Harry Potter]Karte {f} des Herumtreibers [Harry Potter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gegenstand+des+Mitleids
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung