Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geh+Gott+geh
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh+Gott+geh in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Geh Gott geh

Übersetzung 1 - 50 von 2677  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ling. högtidligt {adv} <högt.>gehoben <geh.>
Flytta dig!Geh weg!
och dö!Geh und stirb!
Ta för givet att ...Geh davon aus, dass ...
Försvinn ur min åsyn!Geh mir aus den Augen!
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
mus. du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter Esel, hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
mus. Ge dem alla en hel fisk. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter, Esel hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
gud {u}Gott {m}
Herrejösses! [vard.]Oh Gott!
idiom relig. Gud välsigne dig!Gott segne dich!
idiom tack och lovGott sei Dank
idiom Gud ske lov!Gott sei Dank!
gudskelov! [vard.]Gott sei Dank!
mytol. kärleksgud {u}Gott {m} der Liebe
idiom relig. Gode Gud ... [även bildl.]Großer Gott ... [auch fig.]
God dag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hej hej! [hälsning]Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hej!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hejsan!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Herrejösses! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Hujedamej! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
idiom Gud vet vadweiß Gott was [ugs.]
Å, du store tid!Ach du lieber Gott!
relig. Gud Fader allsmäktigGott, der allmächtige Vater
Tack mycket!Vergelts Gott! [regional] [Vielen Dank!]
Adjö!Behüt dich Gott! [österr.] [südd.]
Adjö! [till flera personer]Behüt euch Gott! [österr.] [südd.]
Gudi klagat {adv} [åld.] [tyvärr]Gott sei's geklagt [leider]
gud nåde dig (om) [hot]Gnade dir Gott (wenn) [Drohung]
som gudasänd [idiom]wie von Gott gesandt [Idiom]
för gud vet vilken gång i ordningen {adv} [idiom]zum weiß Gott wievielten Mal [Idiom]
idiom att prata om allt mellan himmel och jordüber Gott und die Welt reden
idiom att tala om ditt och datt [vard.]über Gott und die Welt reden
Adjö!Pfiat di (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt dich Gott!]
Adjö! [till flera personer]Pfiat euch (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt euch Gott!]
F Hörsägner om den gode GudenGeschichten vom Lieben Gott [Rainer Maria Rilke]
att beklä [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; inneha post]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
att bekläda [förse med kläder, makt etc.; utsmycka; innehava post] [äldr.]bekleiden [mit Kleidung versehen; schmücken [geh.]; einen Posten innehaben [geh.]; mit Macht versehen [geh. veraltend]]
välaktad {adj}achtbar [geh.]
konstlad {adj} [affekterad]affektiert [geh.]
allestädes {adv}allerorten [geh.]
överallt {adv}allerorten [geh.]
allestädes {adv}allerorts [geh.]
överallt {adv}allerorts [geh.]
allsmäktig {adj}allgewaltig [geh.]
omnipotent {adj}allgewaltig [geh.]
allestädes {adv}allüberall [geh.]
överallt {adv}allüberall [geh.]
allsidig {adj} [omfattande]allumfassend [geh.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geh%2BGott%2Bgeh
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.103 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung