Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geh+aus+Sonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh+aus+Sonne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Geh aus Sonne

Übersetzung 1 - 50 von 373  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ta för givet att ...Geh davon aus, dass ...
Försvinn ur min åsyn!Geh mir aus den Augen!
ling. högtidligt {adv} <högt.>gehoben <geh.>
Flytta dig!Geh weg!
och dö!Geh und stirb!
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
astron. meteo. sol {u}Sonne {f}
att lapa solSonne tanken
meteo. solgass {n}brennende Sonne {f}
vänd mot solen {adj}der Sonne zugewandt
Solen skiner.Die Sonne scheint.
att njuta av solendie Sonne genießen
mus. du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter Esel, hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
mus. Ge dem alla en hel fisk. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter, Esel hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
att soltorka ngt.etw. an der Sonne trocknen
att soltorka ngt.etw. in der Sonne trocknen
att lapa solin der Sonne braten [sich sonnen]
att lapa solin der Sonne brutzeln [sich sonnen]
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
ordspråk Unverified När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
av {prep}aus
ur {adv} {prep}aus
ut {prep}aus
ut ur {prep}aus ... (heraus)
av åldersskäl {adv}aus Altersgründen
med ålderns rätt {adv} [av åldersskäl]aus Altersgründen
av bokaus Buchenholz
etn. geogr. dal-aus Dalarna
etn. geogr. dala-aus Dalarna
material av ek {adj}aus Eichenholz
av erfarenhet {adv}aus Erfahrung
av våda {adv}aus Fahrlässigkeit
jordbr. frigående utomhus {adj}aus Freilandhaltung
av vana {adv}aus Gewohnheit
material av träaus Holz
material i träaus Holz
ekon. fin. av kostnadsskäl {adv}aus Kostengründen
för brinnande livet {adv}aus Leibeskräften
av princip {adv}aus Prinzip
av säkerhetsskäl {adv}aus Sicherheitsgründen
av förbiseende {adv}aus Versehen
av misstag {adv}aus Versehen
i misshugg {adv}aus Versehen
bestående avbestehend aus
bördig frångebürtig aus
beräkning {u} (av)Berechnung {f} (aus)
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
släckt {adv} [t.ex. lampor, skärm]aus [ugs.] [gelöscht, ausgeschaltet]
med anledning av {prep}aus Anlass [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geh%2Baus%2BSonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung