|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geh aus Sonne
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh aus Sonne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Geh aus Sonne

Übersetzung 1 - 50 von 396  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ta för givet att ...Geh davon aus, dass ...
Försvinn ur min åsyn!Geh mir aus den Augen!
ling. högtidligt {adv} <högt.>gehoben <geh.>
Flytta dig!Geh weg!
och dö!Geh und stirb!
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
astron. meteo. sol {u}Sonne {f}
meteo. solgass {n}brennende Sonne {f}
Solen skiner.Die Sonne scheint.
att lapa solSonne tanken
vänd mot solen {adj}der Sonne zugewandt
Solen går ner.Die Sonne geht unter.
att njuta av solendie Sonne genießen
att soltorka ngt.etw. an der Sonne trocknen
att soltorka ngt.etw. in der Sonne trocknen
att lapa soldie Sonne auf sich scheinen lassen
att lapa solin der Sonne braten [sich sonnen]
att lapa solin der Sonne brutzeln [sich sonnen]
litt. F Mord ljusa dagenDas Böse unter der Sonne [Agatha Christie]
mus. Ge dem alla en hel fisk. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter, Esel hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
mus. du Axel efter Bertils / Håkans fiskar. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter Esel, hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man von der Sonne spricht, fängt sie an zu scheinen.
av {prep}aus
ur {adv} {prep}aus
ut {prep}aus
etn. geogr. dal-aus Dalarna
etn. geogr. dala-aus Dalarna
tek. nödstopp {n}Not-Aus {m}
därifrån {adv}von dort aus
därmed {adv}aus diesem Grund
härifrån {adv}von hier aus
således {adv}aus diesem Grund
självmant {adv}aus eigenem Antrieb
självmant {adv}aus freien Stücken
livsmed. mat. burägg {n}Ei {n} aus Käfighaltung
livsmed. mat. burägg {pl}Eier {pl} aus Käfighaltung
jordbr. oljekraftfoder {n}Kraftfutter {n} aus Presskuchen
stenslott {n}Schloss {n} aus Stein
av åldersskäl {adv}aus Altersgründen
av bokaus Buchenholz
material av ek {adj}aus Eichenholz
av erfarenhet {adv}aus Erfahrung
av förbiseende {adv}aus Versehen
ekon. fin. av kostnadsskäl {adv}aus Kostengründen
av misstag {adv}aus Versehen
av princip {adv}aus Prinzip
av säkerhetsskäl {adv}aus Sicherheitsgründen
material av träaus Holz
av våda {adv}aus Fahrlässigkeit
av vana {adv}aus Gewohnheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geh+aus+Sonne
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung