|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geh weg [als Ausdruck des Unglaubens] [auch Ach geh weg]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geh weg in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Geh weg [als Ausdruck des Unglaubens] [auch Ach geh weg]

Übersetzung 1 - 50 von 4840  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Flytta dig!Geh weg!
lim {n}Uhu® {m} [ugs. auch {n}] [auch als Gattungsname für Alleskleber / Klebstoff anderer Hersteller]
att manifesteramanifestieren [geh.] [sichtbar werden, zum Ausdruck bringen]
bort {adv}von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
Försvinn!Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
åstad {adv} [bort]von dannen [veraltet] [geh.] [weg]
Stick! [vard.]Kusch dich! [ugs.] [Geh weg!]
gång {u} [smal väg; handlingen / sätt att gå]Gang {m} [schmaler Weg; Gehen einer Strecke; Art und Weise des Gehens]
att vägleda ngn. [även bildl.]jdn. führen [jdm. den Weg weisen] [auch fig.]
rentav {adv} [intensifierande ord]wahrhaft [geh.] [als Verstärkung]
rent av {adv} [intensifierande ord]wahrhaft [geh.] [als Verstärkung]
bibl. att avlidaden Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att avlidaden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att ta vägen [även bildl.]einen Weg einschlagen [auch fig.]
att röja undan [även bildl.]aus dem Weg räumen [auch fig.]
tejp {u} [transparent tejp]Tixo® {m} {n} [österr.] [auch als Gattungsname für transparentes Klebeband]
bibl. att hädan [högt.] [avlida]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädan [högt.] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att vägleda ngn. [även bildl.]jdm. den Weg weisen [jdn. führen] [auch fig.]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att ligga i vägen (för ngt.) [även bildl.]etw.Dat. im Weg stehen [auch fig.]
att undanröja ngt. [skaffa ur vägen] [även bildl.]etw.Akk. aus dem Weg räumen [auch fig.]
att stå i vägen (för ngn./ngt.) [även bildl.](jdm./etw.) im Weg stehen [auch fig.]
zool. as {n} [även som skällsord, i fall vard., nedsätt.]Aas {n} [auch als Schimpfwort, dann ugs., pej.]
inred. trall {u} [platta  golv]Lattenrost {m} [z. B. als Fußboden, als Laufsteg im Freien]
liv {n} [midja; kropp]Leib {m} [geh.] [unterer Teil des Körpers; Körper]
bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]den Weg allen Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
Vad väntar du på? {idiom} [även som uppmaning]Auf was wartest du? [auch als Aufforderung] [ugs.]
salig {adj}selig [geh. auch: verstorben]
bibl. relig. apokalyptisk {adj}apokalyptisch [geh. auch Unheil bringend]
däruppe {adv}droben [geh.] [auch südd., österr.]
inom {prep}binnen [+Dat.] [geh. auch +Gen.]
att försvinnaentschwinden [geh.] [auch hum.]
främling {u}Fremdling {m} [geh.] [auch hum.]
skäll {n}Schelte {f} [bes. nordd.] [auch geh.]
mus. symfoni {u}Sinfonie {f} [geh. auch fig.]
mus. symfoni {u}Symphonie {f} [geh. auch fig.]
droger berusad {adj} [även bildl.]berauscht [geh.] [auch fig.]
däruppe {adv}da droben [geh.] [auch südd., österr.]
jungfrulig {adj} [även bildl.]jungfräulich [geh.] [auch fig.]
sinad {adj} [även bildl.]versiegt [geh.] [auch fig.]
uppeldad {adj} [även bildl.]entflammt [geh.] [auch fig.]
utsugen {adj} [även bildl.]ausgesogen [geh.] [auch fig.]
anat. huvud {n} [även bildl.]Haupt {n} [geh.] [auch fig.]
moderssköte {n} [även bildl.]Mutterschoß {m} [geh.] [auch fig.]
där uppe {adv}droben [geh.] [auch südd., österr.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geh+weg+%5Bals+Ausdruck+des+Unglaubens%5D+%5Bauch+Ach+geh+weg%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.161 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung