Geist der Lüge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Geist der Lüge

Übersetzung 1 - 50 von 1183 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	anden `{u}` `[best.` `f.` `av` `ande]`	der Geist
	bibl. citat Anden är villig, men köttet är svagt. `[idiom]`	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. `[Idiom]`
	lögn `{u}`	Lüge `{f}`
	ande `{u}`	Geist `{m}`
	vit lögn `{u}`	harmlose Lüge `{f}`
	geist `{u}` `[motivation]`	Motivation `{f}`
	vålnad `{u}`	Geist `{m}` `[Gespenst]`
	i andanom `{adv}`	im Geist
	spinn `{n}` `[lögn,` `improviserad` `historia]`	Lüge `{f}` `[Legende]`
	själ `{u}` `[ande]`	Geist `{m}` `[Seele]`
	bibl. relig. den Helige Ande `{u}`	Heiliger Geist `{m}`
	att tillgripa en lögn	zu einer Lüge greifen
	Det är (en) lögn.	Das ist eine Lüge.
	att ge upp andan	den Geist aufgeben
	att tillgripa en lögn	sich^Akk. einer Lüge bedienen
	anda `{u}` `[stämning,` `atmosfär]`	Geist `{m}` `[Gesinnung,` `innere` `Einstellung]`
	att beslå ngn. med lögn	jdn. bei einer Lüge ertappen
	att haverera `[t.ex.` `dator]`	seinen Geist aufgeben `[ugs.]`
	idiom att tappa geisten	keinen Geist mehr haben `[ugs.]` `[österr.]`
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine glatte Lüge.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine pure Lüge.
	Det är ren och skär lögn.	Das ist eine reine Lüge.
	att gå ngn. på nerverna	jdm. auf den Geist gehen `[ugs.]`
	att se ngn./ngt. i andanom	jdn./etw. im Geist sehen
	ordspråk En sund själ i en sund kropp.	In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
	idiom att ha satt sin sista potatis `[vard.]` `[dö;` `paja]`	den Geist aufgeben `[sterben]` `[ugs.:` `kaputtgehen]`
	att ge upp andan `[idiom]`	seinen Geist aufgeben `[Idiom]`
	burdus `{adv}`	auf der Stelle
	den `{pron}` `[maskulinum]`	der `[Utrum]`
	densamma `{pron}` `[maskulinum]`	der gleiche
	det `{pron}` `[maskulinum]`	der `[neutrum]`
	duktig `{adj}`	in der Lage
	faktiskt `{adv}`	in der Tat
	framöver `{adv}`	in der Zukunft
	motsols `{adv}`	entgegen der Uhrzeigerrichtung
	nattetid `{adv}`	in der Nacht
	nattetid `{adv}`	während der Nacht
	raklång `{adv}`	der Länge nach
	sannerligen `{adv}`	in der Tat
	som `{pron}` `[maskulinum]`	der `[Relativpronomen]`
	jur. åklagarvittne `{n}`	Zeuge `{m}` der Anklage
	sport damlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Damen
	sport damlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Frauen
	erisäpple `{n}`	Apfel `{m}` der Zwietracht
	glädjeutbrott `{n}`	Ausbruch `{m}` der Freude
	jur. griftefridsbrott `{n}`	Störung `{f}` der Totenruhe
	gryningsljus `{n}`	Licht `{n}` der Morgendämmerung
	sport herrlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Herren
	sport herrlandslag `{n}`	Nationalmannschaft `{f}` der Männer
	kärleksbarn `{n}`	Kind der Liebe `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geist+der+L%C3%BCge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten