Geist des Verstehens in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Geist des Verstehens

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ande `{u}`	Geist `{m}`
	geist `{u}` `[motivation]`	Motivation `{f}`
	vålnad `{u}`	Geist `{m}` `[Gespenst]`
	i andanom `{adv}`	im Geist
	själ `{u}` `[ande]`	Geist `{m}` `[Seele]`
	bibl. relig. den Helige Ande `{u}`	Heiliger Geist `{m}`
	anden `{u}` `[best.` `f.` `av` `ande]`	der Geist
	att ge upp andan	den Geist aufgeben
	anda `{u}` `[stämning,` `atmosfär]`	Geist `{m}` `[Gesinnung,` `innere` `Einstellung]`
	att haverera `[t.ex.` `dator]`	seinen Geist aufgeben `[ugs.]`
	idiom att tappa geisten	keinen Geist mehr haben `[ugs.]` `[österr.]`
	att gå ngn. på nerverna	jdm. auf den Geist gehen `[ugs.]`
	att se ngn./ngt. i andanom	jdn./etw. im Geist sehen
	ordspråk En sund själ i en sund kropp.	In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
	idiom att ha satt sin sista potatis `[vard.]` `[dö;` `paja]`	den Geist aufgeben `[sterben]` `[ugs.:` `kaputtgehen]`
	att ge upp andan `[idiom]`	seinen Geist aufgeben `[Idiom]`
	bibl. citat Anden är villig, men köttet är svagt. `[idiom]`	Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. `[Idiom]`
	dessutom `{adv}`	des Weiteren
	vidare `{adv}`	des Weiteren
	ytterligare `{adv}`	des Weiteren
	geogr. sjöf. inomskärs `{adv}`	innerhalb des Schärengartens
	nattetid `{adv}`	des Nachts `[geh.]`
	geogr. sjöf. utomskärs `{adv}`	außerhalb des Schärengartens
	jur. bötesbelopp `{n}`	Betrag `{m}` des Bußgeldes
	dödsögonblick `{n}`	Augenblick `{m}` des Todes
	dödsögonblick `{n}`	Moment `{m}` des Todes
	med. dödsögonblick `{n}`	Zeitpunkt `{m}` des Todes
	miljö tek. gränsvärdesöverskridande `{n}`	Überschreitung `{f}` des Grenzwertes
	järnv. traf. tågstopp `{n}`	Stopp `{m}` des Zugverkehrs
	arbete anställningstrygghet `{u}`	Sicherheit `{f}` des Arbeitsplatzes
	jur. brottsplatsundersökning `{u}`	Untersuchung `{f}` des Tatorts
	dödsskugga `{u}`	Schatten `{m}` des Todes
	bot. material eneträ `{n}`	Holz `{n}` des Gemeinen Wacholders
	bot. material eneträ `{n}`	Holz `{n}` des Heide-Wacholders
	bibl. relig. fadervår `{n}`	Gebet `{n}` des Herrn `[Vaterunser]`
	fjällkontur `{u}`	Kontur `{f}` des Berges
	med. fosterskada `{u}`	Schädigung `{f}` des Embryos
	sport fotbollsvärld `{u}`	Welt `{f}` des Fußballs
	jur. gärningsbeskrivning `{u}`	Beschreibung `{f}` des Tathergangs
	gudagåva `{u}`	Geschenk `{n}` des Himmels
	arbete pol. inrikesminister `{u}`	Minister `{m}` des Innern
	livsförnödenheter `{pl}`	Güter `{pl}` des täglichen Bedarfs
	filos. medvetandefilosofi `{u}`	Philosophie `{f}` des Geistes
	midsommarafton `{u}`	Tag `{m}` des Mittsommerfestes
	principsak `{u}`	Sache `{f}` des Prinzips
	rymdf. rymdförorening `{u}`	Verunreinigung `{f}` des Weltraums
	biokemi signalsubstans `{u}`	Botenstoff `{m}` des Nervensystems
	skräckbild `{u}`	Bild `{n}` des Schreckens
	smakfråga `{u}`	Frage `{f}` des Geschmacks
	bygg. stomresning `{u}`	Errichtung `{f}` des Rohbaus

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geist+des+Verstehens
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten