Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Geld verschwenderisch ausgeben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Geld verschwenderisch ausgeben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Geld verschwenderisch ausgeben

Übersetzung 1 - 74 von 74

SchwedischDeutsch
VERB   Geld verschwenderisch ausgeben | gab Geld verschwenderisch aus/Geld verschwenderisch ausgab | Geld verschwenderisch ausgegeben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
slösaktig {adj}verschwenderisch
slösande {adj} [oböjl.]verschwenderisch
att lägga ned [pengar]ausgeben [Geld]
att lägga ner [pengar]ausgeben [Geld]
att spendera [ta ut pengar]ausgeben [Geld]
att göra av med [pengar]ausgeben [Geld]
att ge ut ngt. [betala]etw.Akk. ausgeben [bezahlen]
inform. att mata ut [t.ex. information]ausgeben [z. B. Informationen]
öl att bjuda ngn. ett glas öljdm. ein Bier ausgeben [ugs.]
pengar {pl}Geld {n}
penning {u}Geld {n}
kosing {u} [vard.]Geld {n}
Unverified peng {u} [pengar]Geld {n}
stålar {pl} [vard.] [pengar]Geld {n}
bortkastade pengar {pl}hinausgeworfenes Geld {n}
bortslösade pengar {pl}hinausgeworfenes Geld {n}
handel jämna pengar {pl}passendes Geld {n}
utkastade pengar {pl}hinausgeworfenes Geld {n}
deg {u} [vard.] [pengar]Geld {n}
para {u} [vard.] [pengar]Geld {n}
att tjäna pengarGeld verdienen
bortkastade pengar {pl}herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
bortkastade pengar {pl}herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
bortkastade pengar {pl}hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
bortkastade pengar {pl}rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
bortkastade pengar {pl}rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
bortslösade pengar {pl}herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
bortslösade pengar {pl}herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
bortslösade pengar {pl}hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
bortslösade pengar {pl}rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
bortslösade pengar {pl}rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]
utkastade pengar {pl}rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]
idiom pengar som gräsGeld wie Heu
ordspråk Tid är pengar.Zeit ist Geld.
fin. att göra ett uttagGeld abheben
att lägga undan pengarGeld zurücklegen
fin. att ta ut pengarGeld abheben
att pungslå ngn.jdm. Geld abknöpfen [ugs.]
cash {u} {n} {pl} [ofta oböjl.] [vard.] [pengar]Geld {n}
mer för pengarnamehr fürs Geld [ugs.]
att spela om pengarum Geld spielen
att realisera [förvandla till pengar]zu Geld machen
att tjäna bra (med) pengargutes Geld verdienen
idiom att vältra sig i pengarin Geld schwimmen
att skörta upp ngn.jdm. (zu viel) Geld abnehmen
idiom att slösa bort pengarGeld zum Fenster hinaus werfen [fig.]
att ta betalt för ngt.Geld für etw.Akk. nehmen
att ha råd att resagenug Geld zum Reisen haben
idiom att sätta sprätt pengarnaGeld unter die Leute bringen
Jag har ont om pengar.Ich habe nur wenig Geld.
ordspråk Pengar växer inte träd.Geld wächst nicht auf Bäumen.
idiom att pengarna att räcka (till)mit dem Geld auskommen
idiom att pengarna att räcka (till)mit dem Geld zurechtkommen
idiom att hålla hårt i sina pengarsein Geld zusammenhalten
att valuta för pengarnaetwas für sein Geld bekommen [fig.]
inte för allt smör i Smålandfür kein Geld der Welt
att ha fickan full av pengardie Taschen voller Geld haben
att ha fickan full med pengardie Taschen voller Geld haben
fin. att sätta in pengar bankenGeld auf der Bank einzahlen
fin. att ta ut pengar bankenGeld von der Bank abheben
att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]jdm. Geld abnehmen
att solochvåra ngn. [vard.]jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen
att ha råd med ngt. [om pengar]das Geld für etw.Akk. haben
idiom inte för allt smör i Smålandnicht für alles Geld der Welt
att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]jdm. (zu viel) Geld abnehmen
att skramla (till ngn./ngt.) [bildl.] [samla in pengar](für jdn./etw.) Geld sammeln
idiom att blåsa folk pengar [vard.]den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]
att kasta pengar i sjön [idiom]Geld zum Fenster hinauswerfen [ugs.] [Idiom]
att skära guld med täljknivar [idiom]Geld wie Heu machen [ugs.] [Idiom]
fin. att sätta in pengar ett kontoGeld auf ein Konto einzahlen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Geld+verschwenderisch+ausgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung