| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Swedish ← German: Geld

Translation 1 - 70 of 70

Swedish

German

–

pengar {pl}

167

Geld {n}

11

Geld {n}

stålar {pl} [vard.] [pengar]

9

Geld {n}

peng {u} [mest i pl.]

5

Geld {n}

para {u} [vard.] [pengar]

4

Geld {n}

deg {u} [vard.] [pengar]

2

Geld {n}

kosing {u} [vard.]

2

Geld {n}

cash {u} {n} {pl} [ofta oböjl.] [vard.] [pengar]

Geld {n}

2 Words: Verbs

att ha pengar på sig

Geld^Akk. dabeihaben [ugs.] [bei sich haben]

fin. att göra ett uttag

Geld abheben

fin. att ta ut pengar

Geld abheben

att tjäna pengar

Geld verdienen

att lägga undan pengar

Geld zurücklegen

att pungslå ngn.

jdm. Geld abknöpfen [ugs.]

att skinna ngn. [vard.] [ta för mycket betalt av]

jdm. Geld abnehmen

2 Words: Nouns

bortkastade pengar {pl}

herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

herausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

herausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

hinausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

hinausgeworfenes Geld {n}

bortslösade pengar {pl}

hinausgeworfenes Geld {n}

utkastade pengar {pl}

hinausgeworfenes Geld {n}

handel jämna pengar {pl}

passendes Geld {n}

bortkastade pengar {pl}

rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

rausgeschmissenes Geld {n} [ugs.]

bortkastade pengar {pl}

rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

bortslösade pengar {pl}

rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

utkastade pengar {pl}

rausgeworfenes Geld {n} [ugs.]

3 Words: Others

idiom pengar som gräs

Geld wie Heu

mer för pengarna

mehr fürs Geld [ugs.]

ordspråk Tid är pengar.

Zeit ist Geld.

3 Words: Verbs

att skramla (till ngn./ngt.) [bildl.] [samla in pengar]

(für jdn./etw.) Geld sammeln

att ta betalt för ngt.

Geld für etw.^Akk. nehmen

ekon. att ha tillräckligt med pengar

genügend Geld haben

att tjäna bra (med) pengar

gutes Geld verdienen

idiom att vältra sig i pengar

in Geld schwimmen

idiom att hålla hårt i sina pengar

sein Geld zusammenhalten

att spela om pengar

um Geld spielen

att realisera [förvandla till pengar]

zu Geld machen

3 Words: Nouns

handel pengarna-tillbaka-garanti {u}

Geld-zurück-Garantie {f}

4 Words: Verbs

att ha råd med ngt. [om pengar]

das Geld für etw.^Akk. haben

att ha pengar på sig

Geld^Akk. bei sich haben

att skära guld med täljknivar [idiom]

Geld wie Heu machen [ugs.] [Idiom]

att kasta pengar i sjön [idiom]

Geld zum Fenster hinauswerfen [ugs.] [Idiom]

att preja ngn. [åld.] [ta (alltför) mycket betalt av]

jdm. (zu viel) Geld abnehmen

att skörta upp ngn.

jdm. (zu viel) Geld abnehmen

att strypa pengakranen för ngn. [idiom]

jdm. den (Geld-)Hahn abdrehen [Idiom]

idiom att få pengarna att räcka (till)

mit dem Geld auskommen

idiom att få pengarna att räcka (till)

mit dem Geld zurechtkommen

5+ Words: Others

inte för allt smör i Småland

für kein Geld der Welt

ordspråk Pengar växer inte på träd.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Jag har ont om pengar.

Ich habe nur wenig Geld.

idiom inte för allt smör i Småland

nicht für alles Geld der Welt

5+ Words: Verbs

idiom att blåsa folk på pengar [vard.]

den Leuten das Geld aus der Tasche ziehen [ugs.]

att ha fickan full av pengar

die Taschen voller Geld haben

att ha fickan full med pengar

die Taschen voller Geld haben

att få valuta för pengarna

etwas für sein Geld bekommen [fig.]

fin. att sätta in pengar på banken

Geld auf der Bank einzahlen

fin. att sätta in pengar på ett konto

Geld auf ein Konto einzahlen

idiom att sätta sprätt på pengarna

Geld unter die Leute bringen

fin. att ta ut pengar på banken

Geld von der Bank abheben

idiom att slösa bort pengar

Geld zum Fenster hinaus werfen [fig.]

att ha råd att resa

genug Geld zum Reisen haben

att solochvåra ngn. [vard.]

jdm. die Ehe versprechen, um an Geld zu kommen

» See 119 more translations for Geld within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Geld.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement