Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Genug damit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Genug damit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Genug damit

Übersetzung 1 - 44 von 44

SchwedischDeutsch
SYNO   Aus | Basta | Ende | Genug damit ... 
Suchbegriffe enthalten
idiom (men) inte nog med det(aber) damit nicht genug
idiom (men) inte nog med det(doch) damit nicht genug
Teilweise Übereinstimmung
nog {adv} [tillräckligt]genug
tillräckligt {adv}genug
... det räckergenug ...
tids nogfrüh genug
Nog med prat!Genug geredet!
idiom ... det räcker och blir övermehr als genug ...
idiom att vara karl för sin hattManns genug sein
att tids nog bli varse om ngt.etw. früh genug erfahren
därmed {adv}damit
för att {conj}damit
det {conj} [åld.] [så att]damit
det att {conj} [åld.] [så att]damit
att {conj}damit
att bli trött ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
att nog av ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
att vara trött ngn./ngt.von jdm./etw. genug haben
filos. psyk. att vara sig själv nogsichDat. selbst genug sein
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
att ha råd att resagenug Geld zum Reisen haben
därigenom {adv} [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
därmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
dymedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedels {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
såmedelst {adv} [åld.] [på detta sätt]damit [dadurch]
Langa! [vard.] [Ro hit!]Her damit!
idiom att ha fått nog [vard.]genug haben [die Nase voll haben]
Lägg av!Hör auf damit!
att idasgenug / die Energie haben etw. zu tun
att orkagenug / die Energie haben etw. zu tun
sätt {adv}damit [auf diese Weise]
... och därmed basta!... und damit basta! [ugs.]
Vad menar du med det?Was meinst du damit?
att platsa i / ngt.gut genug sein für etw. [z. B. Mannschaft]
är det avklaratdamit ist das abgetan [erledigt]
Det är jag inte betjänt av.Damit ist mir nicht gedient.
Vad menar du med det?Was willst du damit sagen?
Vart vill du komma?Was willst du damit sagen?
med det {adv}damit [z. B. mit dieser Sache]
Jag har precis börjat med det.Ich habe gerade (erst) damit angefangen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Genug+damit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung