Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gerðu það bara
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gerðu það bara in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gerðu það bara

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bara {adv}bloß
bara {adv}lediglich
bara {adv}nur
bara {adv}erst [nur]
bara {adv}nur noch
bara {conj}wenn (doch) nur
att bära avabfahren
att bära framherbeibringen
att bära inhereintragen
att bära inhineinbringen
att bära inhineintragen
att bära undanfortschaffen
att bära [stå ut]ertragen
bara påbörjad {adj}unausgeformt [erst begonnen]
bot. att bära fruktFrucht tragen
att bära sigsich lohnen
att bära sigsich rentieren
bara på!Nur drauflos!
bara {adv}nur mehr [bes. österr.] [nur noch]
bara {adv}nurmehr [Rsv.] [bes. österr.] [nur mehr]
bara {adv} [endast]lauter [ugs.] [nur, ausschließlich]
att bära [även bildl.]tragen [auch fig.]
att bära [stå ut]aushalten [ertragen]
att bära [stå ut]ausstehen [ertragen]
idiom Fattades bara. [vard.]Das fehlte (gerade) noch.
Unverified att bära emot [vara motbjudande]widerlich sein
att bära undanauf die Seite bringen
(bara) skoj(nur) zum Spaß
kosm. Bara topparna, tack!Nur die Spitzen bitte!
idiom Det fattades bara!Das fehlte gerade noch!
i bara skjortanim bloßen Hemd
inpå bara kroppen {adv}bis auf die Haut
Jag bara frågar.Ich frage ja nur.
Jag skämtar bara.Ich scherze nur.
att bära (en) hörapparatein Hörgerät tragen
idiom att bära en skuldeine Schuld tragen
att bära förhoppningarHoffnungen hegen [geh.]
att bära sigbei sich haben
att bära sigbei sich tragen
att bära sig åtsich benehmen
klädsel att bära upp kläderKleidung tragen
att bära ut brevBriefe austragen
Du skulle bara våga!Untersteh dich nur!
Du skulle bara våga!Untersteh dich!
Du skulle bara understå dig!Untersteh dich!
att bära (på) ngn./ngt.jdn./etw. tragen
med. att bära ngt.mit etw. infiziert sein
att bära förhoppningarHoffnungen in sich tragen
att bära sig åtsich gebärden [sich benehmen]
idiom att bära vittnesbörd om ngt.von etw. zeugen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ger%C3%B0u+%C3%BEa%C3%B0+bara
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung