About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Gesicht

Translation 1 - 38 of 38

Swedish

German

–

NOUN1	das Gesicht [Augen u. Nase u. Mund etc.; Miene, Gesichtsausdruck; selten: Vorder-/Oberseite von etw.] \| die Gesichter	edit
NOUN2	das Gesicht [Traumbild, Erscheinung] \| die Gesichte	edit
NOUN3	das Gesicht [veraltet: Sehvermögen, Gesichtssinn] \| -	edit
SYNO	Antlitz \| Gesicht \| Konterfei ...
Antlitz \| Gesicht \| Konterfei \| Physiognomie [fachspr.] Angesicht \| Antlitz \| Fratze [derb] \| Fresse [derb] \| Gesicht \| Visage [derb] © OpenThesaurus.de

anat. ansikte {n}

Gesicht {n}

anat. fejs {n} [vard.]

Gesicht {n}

nuna {u} [vard.]

Gesicht {n}

anat. anlete {n}

Gesicht {n}

anat. feja {u} [vard.] [ansikte]

Gesicht {n}

anat. nia {u} [vard.] [ansikte]

Gesicht {n}

anat. nylle {n} [vard.]

Gesicht {n}

anat. plyte {n} [vard.]

Gesicht {n}

anat. tryne {n} [vard.] [nedsätt.] [ansikte]

Gesicht {n}

2 Words: Nouns

askgrått ansikte {n}

aschfahles Gesicht {n}

3 Words: Verbs

att förlora ansiktet [bildl.]

das Gesicht verlieren [fig.]

idiom att tappa ansiktet

das Gesicht verlieren [fig.]

att grimasera

das Gesicht verziehen

att rädda ansiktet [bildl.]

das Gesicht wahren [fig.]

att skratta ngn. mitt i ansiktet [idiom]

jdm. ins Gesicht lachen [Idiom]

3 Words: Nouns

käftsmäll {u} [vard.] [även bildl.]

Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]

snyting {u} [vard.] [även bildl.]

Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]

slag {n} i ansiktet [även bildl.]

Schlag {m} ins Gesicht [auch fig.]

4 Words: Verbs

att bli lång i ansiktet

ein langes Gesicht machen

att bli lång i synen [vard.]

ein langes Gesicht machen

att blåljuga

jdm. direkt ins Gesicht lügen

idiom att ljuga ngn. rakt upp i ansiktet

jdm. direkt ins Gesicht lügen

idiom att ljuga ngn. rätt upp i ansiktet

jdm. direkt ins Gesicht lügen

idiom att visa sitt rätta ansikte

sein wahres Gesicht zeigen

att visa sitt sanna jag [idiom]

sein wahres Gesicht zeigen [Idiom]

att tvätta sig i ansiktet

sich im Gesicht waschen

4 Words: Nouns

att få en ansiktslyftning [bildl.]

ein neues Gesicht bekommen [fig.]

idiom ett slag {n} i ansiktet

ein Schlag {m} ins Gesicht

5+ Words: Others

han är sin fars avbild

er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten

5+ Words: Verbs

att vara (som) ett slag i ansiktet för ngn. [idiom]

(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]

att vara (som) ett slag i ansiktet på ngn. [idiom]

(wie) ein Schlag ins Gesicht für jdn. sein [Idiom]

att vara sin far upp i dagen

dem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten sein

att ta sig för pannan

die Hand vors Gesicht schlagen

att stå skrivet i ansiktet på ngn. [idiom]

jdm. im / ins Gesicht geschrieben stehen [Idiom]

att vara ngn. upp i dagen [idiom]

jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein [Idiom]

idiom att skratta med hela ansiktet

über das ganze Gesicht lachen

idiom att le med hela ansiktet

über das ganze Gesicht strahlen

Fiction (Literature and Film)

film litt. F Mördare utan ansikte [Kurt-Wallander-roman av Henning Mankell]

Mörder ohne Gesicht

» See 33 more translations for Gesicht within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Gesicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Tysk-svensk ordbok

Gesicht in other languages:

Dictionary Swedish ← German: Gesicht

Translation 1 - 38 of 38

Contribute to the Dictionary: Add a Translation