Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Getretener+Quark+breit+stark
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Getretener+Quark+breit+stark in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Getretener Quark breit stark

Übersetzung 1 - 52 von 52

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom stark som en oxestark wie ein Ochse
idiom Var stark!Sei stark!
mat. kvarg {u}Quark {m}
fys. kvark {u} [elementarpartikel]Quark {n}
mat. kvark {u} [kvarg]Quark {m}
nonsens {n} [oböjl.]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
strunt {n} [nonsens]Quark {m} [ugs.] [Unsinn]
bred {adj}breit
bredrandig {adj}breit gestreift
bredaxlad {adj}breit gebaut [breitschultrig]
bot. T
bot. T
idiom bred frontbreit angelegt
vitt och brett {adv}weit und breit
att bre ut sigsich breit machen
att stå glänteinen Spalt (breit) offen stehen
att vara glänteinen Spalt (breit) offen sein
att glänta dörrendie Tür einen Spalt breit öffnen
idiom att sära benen [vard.]die Beine breit machen [ugs.]
att öppna dörren gläntdie Tür einen Spalt breit öffnen
idiom att prata vitt och brett om ngt.lang und breit über etw. reden
stark {adj}stark
stark {adj}kräftig
häftig {adj}stark [heftig, krass]
hård {adj} [stark]stark [intensiv]
nyord att zlatanerastark dominieren
illa medfaren {adj}stark beschädigt
illa medfaren {adj}stark mitgenommen
bot. zool. starkt hotad {adj}stark gefährdet
mat. stark {adj} [om mat]scharf [Essen]
fys. stark växelverkan {u}starke Wechselwirkung {f}
kosm. spacklad {adj} [bildl.] [kraftigt sminkad]stark geschminkt
med. att kaskadkräkassichAkk. stark übergeben
stark som en björn {adj}bärenstark [ugs.]
grym {adj} [vard.] [riktigt bra]stark [ugs.] [großartig]
tung {adj} [vard.] [riktigt bra]stark [ugs.] [großartig]
meteo. att vräka ned [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
meteo. att vräka ner [nederbörd]stark fallen [Niederschlag]
kosm. att vara hårt sminkadstark geschminkt sein
kosm. att vara kraftigt sminkadstark geschminkt sein
sport att vara stark i närkamperzweikampfstark sein
att överanvända ngt.etw.Akk. zu stark nutzen
att vara hårt pressadstark unter Druck stehen
kosm. att spackla ngn. [bildl.] [nedsätt.] [sminka kraftigt]jdn. stark schminken
skarp {adj} [om ljus, lukt el. smak]stark [Licht, Geruch od. Geschmack]
stark {adj} [rejäl]doll [ugs.] [nordd.] [stark, kräftig, ausgeprägt, in hohem Maße]
ekon. handel att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]stark fallen [z. B. Preise]
ekon. handel att rasa [bildl.] [t.ex. om priser]stark zurückgehen [z. B. Preise]
stor och stark {adj} [om person]bullig [ugs.] [von kräftiger und massiger Statur]
att ställa upp för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen
att in för ngn./ngt.sichAkk. für jdn./etw. stark machen [engagieren]
bibl. ordspråk En tålig man är bättre än en stark. [Salomos Ordspråk 16,32]Ein Geduldiger ist besser als ein Starker. [Sprüche 16,32]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Getretener%2BQuark%2Bbreit%2Bstark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung