Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Gewalt antun

Übersetzung 1 - 24 von 24

	Schwedisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	Unverified att göra våld på sina känslor `[idiom]`	seinen Gefühlen Gewalt antun `[Idiom]`
	att våldta ngn.	jdm. Gewalt antun `[geh.]` `[verhüllend]` `[vergewaltigen]`
Teilweise Übereinstimmung
	att åsamka ngn. ngt.	jdm. etw. antun
	våld `{n}`	Gewalt `{f}`
	jur. makt `{u}`	Gewalt `{f}` `[Macht]`
	att tillgripa våld	Gewalt anwenden
	jur. familjerelaterat våld `{n}`	häusliche Gewalt `{f}`
	försäk. jur. force `{u}` majeure	höhere Gewalt `{f}`
	skarpt våld `{n}`	scharfe Gewalt `{f}`
	trubbigt våld `{n}`	stumpfe Gewalt `{f}`
	journ. pol. tredje statsmakten `{u}` `[best.` `f.]`	Vierte Gewalt `{f}`
	att tillfoga ngn./ngt. ngt.	jdm./etw. etw.^Akk. antun
	att vara våldsutsatt	Gewalt ausgesetzt sein
	att tillgripa våld	zu Gewalt greifen
	våldsyttring `{u}`	Äußerung `{f}` von Gewalt
	jur. misshandelsfall `{n}`	Fall `{m}` körperlicher Gewalt
	sociol. kvinnovåld `{n}`	Gewalt `{f}` gegen Frauen
	våldsspiral `{u}`	Spirale `{f}` der Gewalt
	brottsvåg `{u}`	Welle `{f}` der Gewalt
	sociol. Unverified våldsvåg `{u}`	Welle `{f}` der Gewalt
	journ. pol. tredje statsmakten `{u}` `[best.` `f.]`	publikative Gewalt `{f}` `[Vierte` `Gewalt]`
	att bruka våld (mot ngn.)	(gegen jdn.) Gewalt anwenden
	sociol. mansvåld `{n}`	von Männern ausgeübte Gewalt `{f}`
	idiom traf. att få sladd på bilen	die Gewalt über das Auto verlieren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gewalt%2Bantun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Gewalt+antun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Gewalt antun

Übersetzung 1 - 24 von 24

Übersetzungen eintragen