Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gid det var so vel
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gid det var so vel in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gid det var so vel

Übersetzung 1 - 50 von 1285  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Var det allt?War das alles?
Var finns det ... ?Wo gibt es ... ?
Det var bra gjort!Gut gemacht!
idiom Det var lite!Gern geschehen!
Det var lite!Keine Ursache!
var godsei so gut
det var längesedandas ist lange her
litt. Det var en gång ...Es war einmal ...
idiom det var håretdas war haarscharf
idiom det var håretdas war knapp
Det var en bra tanke!Gute Idee!
idiom Det var lite så!Gern geschehen!
det var längesen [vard.]das ist lange her
Det var inte meningen.Das war keine Absicht.
idiom Det var tiden.Das wurde auch Zeit.
rätt som det var {adv} [idiom]auf einmal [plötzlich]
det var roligt [det gläder mig]das freut mich
Det var ingen sinekur!Das war kein Spaziergang! [fig.]
handel idiom Var det bra så?War das alles? [Beim Einkaufen]
var snäll och ...sei bitte so freundlich und ...
var snäll och ...sei bitte so nett und ...
Det är jämnt!Das stimmt so!
Det är jämnt.Stimmt so. [Restaurant]
Det var nära!Das war eine enge Kiste! [ugs.] [Idiom]
Det var nära!Das war eine knappe Kiste! [ugs.] [Idiom]
Det verkar så.Es scheint so.
idiom Det knallar och går.Geht so.
det var nära ögat [idiom]das wäre beinahe schiefgegangen [ugs.]
Det var som tusan! [överraskning i positiv bemärkelse]Donnerlittchen! [regional]
Det var som tusan! [överraskning i positiv bemärkelse]Donnerlüttchen! [regional]
idiom Det där var nära ögat.Das ging beinah ins Auge.
Det var bara skoj.Das war nur ein Scherz.
Det var bussigt av dig.Das ist lieb von dir.
Det var bussigt av dig.Das ist nett von dir.
idiom Det var en tråkig affär.Das war eine dumme Geschichte.
Det var inte min mening.Das war nicht meine Absicht.
idiom Det var tiden (att ...)Es war höchste Zeit (, dass ...)
som om det var igårals wäre es gestern gewesen
Unverified Det var häftig. [vard.]Das war nicht mehr feierlich. [ugs.] [Idiom]
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
Det var som tusan! [ss. utrop för beundran el. överraskning]Donnerwetter!
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
idiom Det var en annan femma.Das ist ein anderes Paar Schuhe.
Det var ett tag sedan.Das ist (schon) eine Weile her.
Det var någonting som inte stod rätt till ...Irgendetwas stimmte nicht ...
det är kutymdas ist so üblich
Det var just snyggt! [vard.] [ironiskt]Das ist ja reizend! [ugs.] [ironisch]
idiom Det är / var rätt åt dig!Das geschieht dir (ganz) recht! [ugs.]
Det var ett tag sen. [vard.]Das ist (schon) eine Weile her.
Det var mig en stor glädje.Es war mir eine große Freude.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gid+det+var+so+vel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung