Gid det var so vel in anderen Sprachen:

Deutsch - Norwegisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Gid det var so vel

Übersetzung 251 - 300 von 1332 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	det är tillräckligt	das genügt
	Det blir bra.	Das reicht.
	Det gör detsamma!	Macht nichts!
	Det gör detsamma!	Schon gut!
	Det gör ingenting!	Macht nichts!
	idiom Det gör inget!	Macht nichts!
	för det andra `{adv}`	zum Zweiten
	för det första `{adv}`	zum Ersten
	för det tredje `{adv}`	zum Dritten
	Glöm det inte!	Denk daran!
	i det fria `{adv}`	im Freien
	i det längsta `{adv}`	bis zuletzt
	med det sagt `{adv}` `[ändå]`	trotzdem
	Strunt i det!	Schon gut!
	Tack för det!	Danke dafür!
	gör-det-självare `{u}`	Selbermacher `{m}`
	i det här avseendet `{adv}`	diesbezüglich
	i det här hänseendet `{adv}`	diesbezüglich
	vid det här laget `{adv}`	mittlerweile
	jaha	ach so
	Jaså!	Ach so!
	likasom `{conj}`	so wie
	liksom `{conj}`	so wie
	Mums!	So lecker!
	sådant `{pron}`	so etwas
	så här `{adv}`	so
	textil var `{n}` `[kuddvar]`	Kissenbezug `{m}` `[innerer` `oder` `nicht` `abnehmbarer,` `z.B.` `Sofakissen]` `[regional` `auch` `äußerer]`
	ordspråk Var och en är sin egen lyckas smed.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
	ordspråk Var och en är själv sin lyckas smed.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
	Unverified det förljudas `[högt.]`	es heißt `[geh.]`
	Det kvittar. `[vard.]`	Ist mir egal.
	det oaktat `{adv}`	dem ungeachtet `[veraltet]` `[trotzdem]`
	meteo. Det ösregnar!	Es regnet Bindfäden! `[ugs.]`
	om det `{adv}`	darüber `[über` `diese` `Sache]`
	på det `{conj}` `[åld.]` `[så` `att]`	damit
	trots det `{adv}`	dem ungeachtet `[veraltet]` `[trotzdem]`
	Blir det av?	Wird was draus?
	det allmänna bästa	das öffentliche Wohl
	Det är bråttom.	Die Zeit drängt.
	det är förståeligt	das ist nachvollziehbar
	det är förståeligt	es ist nachvollziehbar
	det är kutym	es ist Brauch
	det är kutym	es ist Usus
	det är läggdags	es ist Schlafenszeit
	det är läggdags	es ist Zubettgehzeit
	Det är lönlöst.	Das ist sinnlos.
	det är nedförsbacke	es geht abwärts
	det är nedförsbacke	es geht bergab
	det är sovdags	es ist Schlafenszeit
	Det är synd!	Das ist schade!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gid+det+var+so+vel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten