|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Glaub nicht alles was du in den Medien liest hörst

Übersetzung 251 - 300 von 4104  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
under de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de närmaste veckorna {adv}in den nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}in den letzten Jahren
fordon att lägga i / in backenden Rückwärtsgang einlegen
att förtidspensionera ngn.jdn. in den vorzeitigen Ruhestand versetzen
idiom att hamna i fängelsein den Bau einfahren [ugs.]
att leva för dagenin den Tag hinein leben
att leva för stundenin den Tag hinein leben
att växla till fyranin den vierten Gang schalten
idiom ett slag i luftenein Schuss in den Ofen
mil. att dra ut i krigetin den Krieg ziehen
att i förtida pensionin den Vorruhestand treten
att komma in detaljernazu den Details kommen
att inte förmå sig att [+verb]zu etw. nicht in der Lage sein
det kommer inte fråga (att ... )das kommt (gar) nicht in Frage (, dass ... )
att in den ewigen Frieden eingehen [geh.] [verhüllend] [sterben]
att vara tårögdPipi in den Augen haben [ugs.] [Idiom]
idiom att driva ngn. till vansinnejdn. in den Wahnsinn treiben
idiom att driva upp prisetden Preis in die Höhe treiben
att bukt med ngt.etw. in den Griff bekommen
idiom att kläm ngt.etw. in den Griff bekommen
att falla ngn. i sinnetjdm. in den Sinn kommen
att rinna ngn. i hågenjdm. in den Sinn kommen
att sätta pli ngn.jdn. in den Griff bekommen
att ta stryptag ngn.jdn. in den Würgegriff nehmen
ngn. kommer tanken {verb}jdm. kommt etwas in den Sinn
att tårar i ögonenTränen in den Augen haben
att ligga i varandras armarsich in den Armen liegen
litt. F Döden i Anderna [Mario Vargas Llosa]Tod in den Anden
klimakterietant {u} [vard.] [ibland nedsätt. el. skämts.]Frau {f} in den Wechseljahren
att njuta (av ngt.)in den Genuss (von etw.Dat.) kommen
idiom att sjabbla bort ngt. [vard.]etw. in den Sand setzen [ugs.]
att grepp om ngt.etw.Akk. in den Griff bekommen
idiom att kläm ngt.etw. in den Griff kriegen [ugs.]
att rinna ngn. i hugen [åld.]jdm. in den Sinn kommen
idiom att sparka ngn. i rumpanjdm. in den Hintern treten [ugs.]
idiom att sparka ngn. i rumpanjdn. in den Hintern treten [ugs.]
att ställa ngt. i diskmaskinenetw. in den Geschirrspüler räumen [ugs.]
att bära armen i bandden Arm in einer Binde tragen
idiom att sig ett grundskottin seinen / den Grundfesten erschüttert werden
att gråta sig till sömnssichAkk. in den Schlaf weinen
idiom att ha sömn i ögonenSchlaf in den Augen haben [ugs.]
sport att hålla bollen (inom laget)den Ball (in der Mannschaft) halten
idiom att sluta ngn. i sin famnjdn. in den Arm nehmen
idiom att sticka huvudet i sandenden Kopf in den Sand stecken
idiom att ta ngn. i sin famnjdn. in den Arm nehmen
att upphöja ngn. i adligt ståndjdn. in den Adelsstand erheben
idiom att bita i det sura äppletin den sauren Apfel beißen
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
idiom det kommer inte fråga (att ... )es / das kommt nicht in die Tüte (, dass ... ) [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Glaub+nicht+alles+was+du+in+den+Medien+liest+h%C3%B6rst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.329 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung