Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: God consciousness [esp Schleiermacher]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

God consciousness in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: God consciousness [esp Schleiermacher]

Übersetzung 1 - 53 von 53

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
god {adj}gut
god {adj} [smaklig]schmackhaft
god {adj} [välsmakande]lecker
god {adj} [nådig]gnädig [gütig]
God afton!Guten Abend!
God dag!Guten Tag!
God dag!Moin! [nordd.]
God jul!Frohe Weihnachten!
God kväll!Guten Abend!
God morgon!Guten Morgen!
God natt!Gute Nacht!
god ton {u}Manieren {pl}
i god tid {adv}rechtzeitig
var godbitte
God dag!Moin moin! [nordd.]
God natt!Gut' Nacht! [ugs.]
var godsei so gut
en god stundziemlich lange
i god tid {adv}frühzeitig [früh]
Var god vänta!Bitte warten!
God dag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
God eftermiddag!Guten Tag! [am Nachmittag]
i god tro {adv}im guten Glauben
i god tro {adv}in gutem Glauben
God kväll dig!Guten Abend!
mat. (god) husmanskost {u} [om restaurang]gutbürgerliche Küche {f}
god ton {u}Anstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
Var god texta!Bitte in Blockschrift ausfüllen!
att ha god fattningsförmågaein gutes Auffassungsvermögen haben
att ha god hälsabei guter Gesundheit sein
mytol. god fe {u} [även bildl.]gute Fee {f} [auch fig.]
jur. god man {u}(gesetzlicher) Betreuer {m} [in Schweden meist ehrenamtlich]
idiom att falla i god jordauf fruchtbaren Boden fallen
med. att vara vid god vigörbei guter Gesundheit sein
idiom God fortsättning![Gruß zwischen Weihnachten und Neujahr sowie ab Heiligdreikönigstag]
jur. god man {u} [kvinnlig](gesetzliche) Betreuerin {f} [in Schweden meist ehrenamtlich]
i god tro {adv}in guten Treuen [schweiz.] [im guten Glauben]
idiom att vara god vägauf einem guten Weg sein
med. att vara vid god vigörsichAkk. bester Gesundheit erfreuen
God natt och dröm sött!Gute Nacht und süße Träume!
idiom att i god för ngn./ngt.für jdn./etw. einstehen
med. att vara vid god vigör [om äldre människor]noch sehr rüstig sein
med. att vara vid god vigörin gutem Zustand sein [bei guter Gesundheit sein]
God jul och gott nytt år!Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
idiom att hålla god min i elakt spelgute Miene zum bösen Spiel machen
God natt, sov gott och dröm sött!Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
idiom att ha god hand med ngn./ngt.ein (gutes) Händchen für jdn./etw. haben [ugs.]
idiom att höra till god tonzum guten Ton gehören
idiom att tillhöra god tonzum guten Ton gehören
var god vänd <v.g.v.>bitte wenden <b. w.>
idiom det hör till god tondas gehört zum guten Ton
arbete EU QM god laboratoriesed {u} <GLP>gute Laborpraxis {f} <GLP>
att ha god blick för ngt.einen guten Blick für etw. haben
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=God+consciousness+%5Besp+Schleiermacher%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung