Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gott behüte!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gott behüte! in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Serbisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gott behüte

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Adjö!Behüt dich Gott! [österr.] [südd.]
Adjö!Pfiat di (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt dich Gott!]
Adjö! [till flera personer]Behüt euch Gott! [österr.] [südd.]
Adjö! [till flera personer]Pfiat euch (Gott)! [österr.] [bayr.] [Behüt euch Gott!]
gott {adv}gut
gott {adv}lecker
gött {adj} [vard.] [göteborgska] [västgötska] [värmländska]gut
gött {adj} [vard.] [göteborgska] [västgötska] [värmländska]toll [ugs.] [gut]
gudskelov! [vard.]Gott sei Dank!
Hej!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Hejsan!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Herrejösses! [vard.]Oh Gott!
Herrejösses! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
Hujedamej! [vard.]Oh mein Gott! [ugs.]
gud {u}Gott {m}
mytol. kärleksgud {u}Gott {m} der Liebe
allt gottalles Gute
för gott {adv}auf immer [veraltet]
för gott {adv}für immer
för gott {adv}für immer und ewig
God dag!Grüß Gott! [südd.] [österr.]
idiom relig. Gode Gud ... [även bildl.]Großer Gott ... [auch fig.]
Gött mos! [vard.] [västsvenskt] [idiom]Leiwand! [ugs.] [österr.]
Gôtt mos! [vard.] [västsvenskt] [idiom]Leiwand! [ugs.] [österr.]
Gôtt mos! [vard.] [västsvenskt] [idiom]Super! [ugs.]
Gött mos! [vard.] [västsvenskt] [idiom]Super! [ugs.]
gott omeine Menge von
gott omeine Vielzahl von
gott om {adj} {adv}reichlich
gott omsehr viel
gott om ...eine Menge ... [ugs.]
idiom Gott slut!Guten Rutsch! [Gruß um Neujahr herum]
gott ställt {adv}wohlhabend
Gudi klagat {adv} [åld.] [tyvärr]Gott sei's geklagt [leider]
Hej hej! [hälsning]Grüß Gott! [südd.] [österr.]
Sov gott!Schlaf gut!
idiom Stämmer gott.Allerdings.
idiom Stämmer gott.In der Tat.
att göra (ngn.) gott(jdm.) guttun
att göra (ngn.) gott(jdm.) wohltun
att lukta gottduften
att lukta gottgut riechen
att räcka gottvölllig ausreichen
mat. att smaka gottmunden [geh.] [gut schmecken]
gott humör {n}Heiterkeit {f}
Gott nytt år!Ein gutes neues Jahr!
Gott nytt år!Frohes Neues Jahr!
Gott nytt år!Prosit Neujahr! [ugs.]
idiom gott och välgut und schön
idiom gott och väl {adv} [drygt]gut [etwas mehr als]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gott+beh%C3%BCte%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung