Gott und der Staat in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Gott und der Staat

Übersetzung 1 - 50 von 1840 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	pol. relig. Islamiska staten `{u}` i Irak och Levanten <ISIL> `[best.` `f.]`	Islamischer Staat `{m}` im Irak und der Levante <ISIL>
	för gott `{adv}`	für immer und ewig
	idiom gott och väl	gut und schön
	kort och gott `{adv}`	kurz und bündig
	kort och gott `{adv}`	kurz und gut
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut und gerne
	idiom gott och väl `{adv}` `[drygt]`	gut und gern `[ugs.]`
	geogr. relig. Vatikanstaten `{u}` <.va> `[best.` `f.]`	der Staat `{m}` der Vatikanstadt `[amtliche` `Langform` `in` `Österreich]`
	Sov gott och dröm sött!	Schlaf gut und träum süß!
	Sov gott och dröm vackert!	Schlaf gut und träum schön!
	mytol. kärleksgud `{u}`	Gott `{m}` der Liebe
	idiom Stämmer gott.	In der Tat.
	idiom det är på gott och ont	das hat Vor- und Nachteile
	Sov gott och dröm vackert!	Schlaf gut und träum was Schönes!
	litt. F Bortom ont och gott	Jenseits von Gut und Böse `[Friedrich` `Nietzsche]`
	geogr. relig. Vatikanstaten `{u}` <.va> `[best.` `f.]`	der Staat `{m}` Vatikanstadt `[amtliche` `Langform` `in` `Deutschland` `und` `der` `Schweiz]`
	relig. Gud Fader allsmäktig	Gott, der allmächtige Vater
	God jul och gott nytt år!	Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
	idiom att tala om ditt och datt `[vard.]`	über Gott und die Welt reden
	God natt, sov gott och dröm sött!	Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
	idiom att prata om allt mellan himmel och jord	über Gott und die Welt reden
	pol. relig. Islamiska staten `{u}` i Irak och Syrien <ISIS> `[best.` `f.]`	Islamischer Staat `{m}` im Irak und Syrien <ISIS>
	tecknat F Romarnas skräck `[Asterix]`	Asterix und der Arvernerschild
	ekon. pol. konjunkturspridning `{u}`	(zeitliche und räumliche) Ausbreitung `{f}` der Konjunktur
	film F Tvålfagra löften `[Jack` `Conway]`	Der Windhund und die Lady
	film F Vinden och lejonet `[John` `Milius]`	Der Wind und der Löwe
	Vad är poängen med ...?	Was ist der Sinn (und Zweck) von ...?
	Vad är skillnaden mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	jordbr. Unverified lambgift `{u}`	(offener) Schafstall (auf der Schafweide) (speziell auf Gotland und Fårö)
	litt. F Den gamle och havet `[Ernest` `Hemingway]`	Der alte Mann und das Meer
	bibl. relig. Herren välsigne dig och bevare dig.	Der Herr segne dich und behüte dich.
	Vad är det för skillnad mellan ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	Vad är det för skillnad på ... och ...?	Was ist der Unterschied zwischen ... und ...?
	litt. F Miraklet på Speedy Motors `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Mma Ramotswe und der verschollene Bruder
	litt. F Den gode maken på Zebra Drive `[Alexander` `McCall` `Smith]`	Der Gecko und das Unglücksbett
	idiom och fan och hans moster `[vard.]` `[nedsätt.]`	und weiß der Geier, was noch (alles) `[ugs.]`
	idiom och fan och hans moster `[vard.]` `[nedsätt.]`	und weiß der Kuckuck, was noch (alles) `[ugs.]`
	ordspråk I krig och kärlek är allting tillåtet.	Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt.
	tecknat F Asterix och skatten	Asterix und der Kupferkessel
	orn. VetMed. Psittacine näbb- och fjädersjukdom `{u}` <PBFD>	Schnabel- und Federkrankheit `{f}` (der Papageien) <PBFD>
	litt. F Haren och igelkotten `[Bröderna` `Grimm]`	Der Hase und der Igel `[Brüder` `Grimm]`
	litt. F Hundraåringen som klev ut genom fönstret och försvann `[Jonas` `Jonasson]`	Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand
	litt. F Vargen och de sju killingarna `[Bröderna` `Grimm]`	Der Wolf und die sieben jungen Geißlein `[Brüder` `Grimm]`
	stat `{u}`	Staat `{m}`
	litt. F Harry Potter och den flammande bägaren `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Feuerkelch
	litt. F Harry Potter och Fenixorden `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Orden des Phönix
	litt. F Harry Potter och Halvblodsprinsen `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Halbblutprinz
	mus. F Peter och vargen `[Sergej` `Prokofjev]`	Peter und der Wolf `[Sergej` `Prokofjew]`
	litt. F Harry Potter och de vises sten `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Stein der Weisen
	litt. F Harry Potter och fången från Azkaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gott+und+der+Staat
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.182 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten