Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 1 - 50 von 3710  >>

SchwedischDeutsch
idiom att ha ett horn i sidan till ngn.einen Groll auf jdn. haben
Teilweise Übereinstimmung
idiom att hålla ögonen ngn./ngt.ein Auge auf jdn./etw. haben
att lägga an ngn.es auf jdn. abgesehen haben [an jdm. interessiert sein]
idiom att hålla ett vakande öga över ngn./ngt.ein wachsames Auge auf jdn./etw. haben
att ha stenkoll ngn./ngt. [idiom]ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben [Idiom]
mat. att vara kaffesugenLust auf Kaffee haben
mat. att vara semestersugenLust auf Urlaub haben
groll {n}Groll {m}
idiom att vara kapabeletw. auf dem Kasten haben [ugs.]
agg {n}Groll {m}
att sätta ngn. ngn./ngt.jdn. auf jdn./etw. ansetzen
att bussa ngn./ngt. ngn.jdn./etw. auf jdn. hetzen
jur. att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. Anspruch haben
att ha lust med ngt.Bock auf etw. haben [ugs.]
att vara lysten ngt.einen Heißhunger auf etw. haben
idiom att ha ngt. hjärtatetw. auf dem Herzen haben
idiom att ha skinn näsanHaare auf den Zähnen haben
att vara sugen ngt. [vard.]Bock auf etw. haben [ugs.]
att ha anspråk ngt.(ein) Anrecht auf etw.Akk. haben
att ha rätt till ngt.auf etw.Akk. ein Recht haben
idiom att ha ngt. sitt samveteetw. auf dem Gewissen haben
idiom att ha turen med sigdas Glück auf seiner Seite haben
att stå loppis [vard.]einen Stand auf dem Flohmarkt haben
ilska {u}Groll {m} [geh.]
mat. att vara sugen ngt. [ha aptit]auf etw.Akk. Appetit haben
att inte ha lust med ngt.keinen Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att ha turen sin sidadas Glück auf seiner Seite haben
mat. att vara sugen ngt.Gusto haben auf etw.Akk. [bes. südd., österr.]
idiom att ha ett par år nackeneinige Jahre auf dem Buckel haben
att inte ha den minsta lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
idiom att vara blind [bildl.] [inte se det uppenbara]Tomaten auf den Augen haben [ugs.]
idiom telekom. att ha ngn. trådenjdn. am Apparat haben
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att inte ha någon som helst lust med ngt.null Bock auf etw. haben [ugs.]
att ha monopol ngt.Monopol auf etw.Akk. haben
jur. att ha vårdnad om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
jur. att ha vårdnaden om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
att vara rädd om ngn./ngt.Angst um jdn./etw. haben
att ha förståelse för ngn./ngt.für jdn./etw. Verständnis haben
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att hysa agg mot ngn.Groll gegenüber jdm. hegen
idiom att ngn./ngt. halsenjdn./etw. am Hals haben
idiom telekom. att ha ngn. trådenjdn. an der Strippe haben [ugs.]
att ha pli ngn.jdn. gut im Griff haben [Idiom]
idiom att ha en hållhake ngn.jdn. in der Hand haben
med. att vara mycket förkyldes auf der Plauze haben [regional] [ugs.] [bes. ostmitteld.] [eine starke Erkältung haben]
att ha ngt. lager [även bildl.]etw. auf Lager haben [auch fig., dann ugs.]
idiom att rikta in sig ngn./ngt.jdn./etw. im Visier haben
att hysa ovilja mot ngn./ngt.(eine) Abneigung gegen jdn./etw. haben
mil. att föra befäl över ngn./ngt.über jdn./etw. die Befehlsgewalt haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten