|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Groll auf jdn haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Groll auf jdn haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Groll auf jdn haben

Übersetzung 3651 - 3700 von 4178  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) halten
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) halten
jur. att rannsaka ngn.eine Untersuchung gegen jdn. durchführen
att vicka för ngn. [vard.] [vikariera]für jdn. die Vertretung machen
arbete att vikariera för ngn.für jdn. die Vertretung machen
att släppa ngn. inpå sigjdn. (dicht) an sich heranlassen
att förpassa ngn. ur landetjdn. (über die Grenze) abschieben
att bringa ngn. till tiggarstaven [åld.]jdn. an den Bettelstab bringen
att lugga ngn.jdn. an den Haaren ziehen
idiom att dra ngn. vid näsanjdn. an der Nase herumführen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett jagen
att köra upp ngn. ur sängenjdn. aus dem Bett scheuchen
att bräda ngn.jdn. aus dem Feld schlagen
att slå ngn. ur brädetjdn. aus dem Feld schlagen
att bringa ngn. ur jämviktenjdn. aus dem Gleichgewicht bringen
att rubba ngn.jdn. aus der Fassung bringen
att frige ngn.jdn. aus der Haft entlassen
att polisanmäla ngn.jdn. bei der Polizei anzeigen
att beslå ngn. med lögnjdn. bei einer Lüge ertappen
att hålla räfst och rättarting med ngn. [idiom]jdn. einer strengen Prüfung unterziehen
att upphöja ngn. i adligt ståndjdn. in den Adelsstand erheben
idiom att lura ngn. den 1 apriljdn. in den April schicken
idiom att sluta ngn. i sin famnjdn. in den Arm nehmen
idiom att ta ngn. i sin famnjdn. in den Arm nehmen
att sätta pli ngn.jdn. in den Griff bekommen
idiom att driva ngn. till vansinnejdn. in den Wahnsinn treiben
att ta stryptag ngn.jdn. in den Würgegriff nehmen
idiom att sluta ngn. i sin famnjdn. in die Arme schließen
att vilseföra ngn.jdn. in die Irre führen
att vilseföra ngn.jdn. in die Irre leiten
idiom att hålla ngn. i ett järngrepp [bildl.]jdn. in die Zange nehmen
att dra ngn. in i en biljdn. in ein Auto zerren
idiom att slå ngn. fingrarnajdn. in seine Schranken verweisen
relig. att bannlysa ngn. [lysa kyrkans bann över ngn.]jdn. mit dem Kirchenbann belegen
relig. att förklara ngn. i (kyrkans) bannjdn. mit dem Kirchenbann belegen
relig. att lysa (kyrkans) bann över ngn.jdn. mit dem Kirchenbann belegen
relig. att lysa ngn. i (kyrkans) bannjdn. mit dem Kirchenbann belegen
att knäa ngn.jdn. mit dem Knie stoßen
att dödshota ngn.jdn. mit dem Tod bedrohen
att kasta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
att sätta solkatter ngn.jdn. mit einem Spiegel blenden
idiom att välkomna ngn. med öppna armarjdn. mit offenen Armen empfangen
sport att stämpla ngn.jdn. mit offener Sohle tackeln
att legga ngn. [vard.]jdn. nach seinem Ausweis fragen
att be ngn. om en tjänstjdn. um einen Gefallen bitten
att tillfråga ngn. (om sin åsikt)jdn. um seine Meinung fragen
idiom orn. att ta ngn. under sina vingarjdn. unter seine Fittiche nehmen
att relegera ngn. från skolanjdn. von der Schule verweisen
att se ngn. komma långt hålljdn. von weitem kommen sehen
Vorige Seite   | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Groll+auf+jdn+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.201 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung