| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Gut

Übersetzung 101 - 150 von 243 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

jättefin {adj}

mycket bra {adv}

asbra {adj}

mat. drömgod {adj}

traumhaft gut [traumhaft lecker]

ruggigt bra {adj} [vard.]

unheimlich gut [ugs.]

hyfsad {adj} [någorlunda duglig]

ziemlich gut

rätt (så) bra

ziemlich gut

2 Wörter: Verben

att ta vara på ngt. [utnyttja]

etw. (gut) ausnützen [österr.] [südd.] [schweiz.]

att vara bra på ngt.

etw. gut können

att klara sig bra

gut abschneiden

att göra bra ifrån sig [klara sig bra]

gut abschneiden

gut gehen [problemlos ablaufen]

att gå lysande [t.ex. affär]

gut gehen [z. B. Geschäft]

att vara bra på att laga mat

gut kochen [Person]

gut riechen

Unverified att smita åt

gut sitzen [eng anliegen] [von Kleidungsstücken]

att lyssna ordentligt

gut zuhören

att gå bra ihop

gut zusammenpassen

klädsel att klä ngn. [passa bra]

jdm. (gut) stehen [passen]

ngt. kläder ngn. {verb}

jdm. steht etw. (gut)

2 Wörter: Substantive

fast. jordbr. föräldragård {u}

elterliches Gut {n} [Bauernhof]

sjöf. löpande rigg {u}

laufendes Gut {n}

förnödenhet {u} [mest i pl.]

lebensnotwendiges Gut {n}

livsförnödenhet {u} [mest i pl.]

lebensnotwendiges Gut {n}

sjöf. stående rigg {u}

stehendes Gut {n} [Segelboot]

jättebra [oböjl.] [vard.]

verdammt gut [ugs.]

3 Wörter: Andere

välbärgad {adj}

(finanziell) gut gestellt

Unverified i (god) form {adj}

(gut) in Form [in guter körperlicher Verfassung]

auf gut Glück

på vinst och förlust {adv}

auf gut Glück

på en höft [idiom]

auf gut Glück [Idiom]

Det låter bra.

Das klingt gut.

Das passt (gut). [Das geht gut]

Du luktar gott.

Du riechst gut.

rätt (så) bra

ganz schön gut [ugs.]

idiom gott och väl {adv} [drygt]

gut und gern [ugs.]

idiom gott och väl {adv} [drygt]

gut und gerne

idiom gott och väl

gut und schön

bra att veta {adj} [endast predikativt]

gut zu wissen [nur prädikativ]

Hör gut zu!

i ett nötskal {adv} [bildl.]

kurz und gut

kort och gott {adv}

kurz und gut

Mir geht's gut. [ugs.]

alldeles för väl {adv}

schön und gut [na gut]

idiom för all del

schön und gut [na gut]

mycket möjligt {adv}

sehr gut möglich

så gott som {adv}

3 Wörter: Verben

att bli (väl) omhändertagen

(gut) betreut werden

» Weitere 31 Übersetzungen für Gut innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung