Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gut gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gut gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gut gemacht

Übersetzung 151 - 200 von 236  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom att hem (hos) [bli populär]gut ankommen (bei) [ein Erfolg sein]
att bli väl omhändertagengut aufgehoben sein
att vara väl omhändertagengut aufgehoben sein
arbete fin. att ha bra betaltgut bezahlt werden
att vara glatt humörgut drauf sein [ugs.] [gute Laune haben]
att vara i bra formgut drauf sein [ugs.] [in guter Verfassung sein]
ekon. att ha det gott ställtgut gestellt sein
att komma bra överens (med varandra)gut miteinander auskommen
att samsas bragut miteinander auskommen
att komma bra överens (med varandra)gut miteinander klarkommen [ugs.]
idiom att ha kött benen [bildl.]gut vorbereitet sein
att vara väl förbereddgut vorbereitet sein
att vara bra ngt.in etw.Dat. gut sein
att bekomma ngn. (väl/illa)jdm. (gut/schlecht) bekommen
idiom att dra jämnt med ngn.mit jdm. gut auskommen
att arta sig (bra) [utveckla sig]sich (gut) entwickeln
att finna sig till rättasich (gut) zurechtfinden
att finna sig tillrättasich (gut) zurechtfinden
att arta sig välsich gut anlassen
att göra bra ifrån sigsich gut anstellen [ugs.]
att göra bra ifrån sigsich gut machen [ugs.]
att tjäna till ngt.zu etw. gut sein
Resultatet blev gott.Das Ergebnis war gut.
Det passar bra. [idiom]Das trifft sich gut. [Idiom]
efter omständigheterna (väl)den Umständen entsprechend (gut)
ordspråk Slutet gott, allting gott.Ende gut, alles gut.
Han mår bra.Es geht ihm gut.
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding braucht Weile.
Har du sovit gott? [hövligt tilltal]Haben Sie gut geschlafen? [Höflichkeitsform]
Har du sovit gott?Hast du gut geschlafen?
Hoppas allt är bra med dig.Hoffe, dir gehts gut. [ugs.]
Hoppas du mår bra.Hoffe, dir gehts gut. [ugs.]
Hör här (nu)!Hör (jetzt) gut zu!
Hör här (nu)!Hör gut zu (jetzt)!
Ja, det blir bra.Ja, das ist gut.
Jag mår bra.Mir geht es gut.
efter förmåga {adv}so gut es geht
gott det gårso gut es geht
bästa möjliga sättso gut wie möglich
nästan aldrig {adv}so gut wie nie
gott som förbiso gut wie vorbei
Tänk dig för.Überlege es dir gut.
Det orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeihet nicht. [Idiom]
Vad orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeihet nicht. [Idiom]
Det orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeiht nicht. [Idiom]
Vad orätt fås, med sorg förgås. [idiom]Unrecht Gut gedeiht nicht. [Idiom]
om det går brawenn alles gut geht
om det vill sig välwenn alles gut geht
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
att vara (väl) rustad för ngt.für etw. (gut) gerüstet sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gut+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung