Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Gut gemacht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Gut gemacht in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Gut gemacht

Übersetzung 201 - 240 von 240  <<

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
om det går brawenn alles gut geht
om det vill sig välwenn alles gut geht
att ha pli ngt.etw. gut in Schuss haben [ugs.]
att vara (väl) rustad för ngt.für etw. (gut) gerüstet sein
idiom att hamna i smöretgut bei Kasse sein
att vara stadd vid kassagut bei Kasse sein
att vara väl beställt med ngn./ngt.gut bestellt sein um jdn./etw.
att platsa i / ngt.gut genug sein für etw. [z. B. Mannschaft]
idiom att vara bra i sängengut im Bett sein
att ligga bra tillgut im Rennen liegen
att ha pli ngn.jdn. gut im Griff haben [Idiom]
att göra sin sak bra [idiom]seine Sache gut machen [Idiom]
att känna sig väl omhändertagensichAkk. gut aufgehoben fühlen
att vara tummis med ngn. [vard.] [idiom]sichAkk. mit jdm. gut verstehen
att ta (bra) betaltsich (gut) bezahlen lassen
att smälta in i ngt. [bildl.]sich gut in etw. einfügen
idiom att dra jämnt med ngn.sich mit jdm. gut vertragen
att vara väl bevandrad i ngt.über etw.Akk. gut Bescheid wissen
(Jag) hoppas det går bra för dig!(Ich) hoffe, es geht dir gut!
Det känns bra.Das fühlt sich gut an.
det var nära ögat [idiom]das ist noch einmal gut ausgegangen
det är mycket förståeligtdas ist sehr gut nachzuvollziehen
idiom det bära eller bristaentweder es geht gut oder nicht
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
ordspråk Den som väntar något gott väntar aldrig för länge.Gut Ding will Weile haben.
God natt, sov gott och dröm sött!Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
Det är lätt att vara efterklok. [idiom]Hinterher hat man gut reden. [Idiom]
Det är lätt att vara klok i efterhand. [idiom]Im Nachhinein ist gut reden. [idiom]
idiom Ha det (så) bra!Lass es dir gut gehen!
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum schön!
Sov gott och dröm sött!Schlaf gut und träum süß!
Sov gott och dröm vackert!Schlaf gut und träum was Schönes!
idiom Vad är det för poäng med?Wozu soll das gut sein?
att ha pli pojkarnadie Jungs gut im Griff haben [ugs.]
att vara jämgod med ngn.genau so gut sein wie jd.
att vara jämngod med ngn.genau so gut sein wie jd.
idiom att ha ngn./ngt. i gott minnejdn./etw. (noch) gut in Erinnerung haben
att [känna sig (bra eller dåligt)]sichAkk. (gut oder schlecht) fühlen
att hitta bra i en stadsich in einer Stadt gut auskennen
F litt. Bortom ont och gottJenseits von Gut und Böse [Friedrich Nietzsche]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Gut+gemacht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung