| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Gute

Translation 1 - 49 of 49

Swedish

German

–

godhet {u}

7

Güte {f}

snällhet {u}

5

Güte {f}

2 Words: Others

Alles Gute!

idiom Bra jobbat!

Gute Arbeit!

idiom Krya på dig!

Gute Besserung!

Trevlig resa! [om åktur t.ex. med bil, tåg eller cykel]

Gute Fahrt!

Det var en bra tanke!

Gute Nacht!

Natti, natti! [vard.]

Gute Nacht!

Turism Trevlig resa!

Gute Reise!

2 Words: Nouns

välmening {u}

gute Absicht {f}

mytol. god fe {u} [även bildl.]

gute Fee {f} [auch fig.]

bra fråga {u}

gute Frage {f}

arbete EU QM god laboratoriesed {u} <GLP>

gute Laborpraxis {f} <GLP>

glatt humör {n}

gute Laune {f}

goda seder {pl}

gute Manieren {pl}

grannsämja {u}

gute Nachbarschaft {f}

underv. höga betyg {pl}

gute Noten {pl}

trevnad {u} [trevlig stämning]

gute Stimmung {f}

arki. förmak {n} [salong]

gute Stube {f} [Salon]

finrum {n}

gute Stube {f} [veraltend] [nur bei besonderen Anlässen benutztes und dafür eingerichtetes Zimmer]

sötebrödsdagar {pl}

gute Tage {pl}

välgångsönskningar {pl}

gute Wünsche {pl}

3 Words: Others

idiom det fina i kråksången [vard.]

das Gute daran

Kära nån! [vard.]

Du liebe Güte!

(En) trevlig vecka!

Eine gute Woche!

av yppersta klass

von höchster Güte

av yppersta kvalitet

von höchster Güte

3 Words: Verbs

arbete att göra ett bra jobb

gute Arbeit leisten

idiom att ha på fötterna

gute Argumente haben

att vara på glatt humör

gute Laune haben

att vara på gott humör

gute Laune haben

idiom att lära ngn. vett och etikett

jdm. gute Manieren beibringen

3 Words: Nouns

konvenans {u}

der gute Ton {m} [Schicklichkeit]

4 Words: Others

Jösses! [vard.]

(Ach) du meine Güte! [ugs.] [Idiom]

idiom Grattis på födelsedagen!

Alles Gute zum Geburtstag!

idiom Har den äran på födelsedagen!

Alles Gute zum Geburtstag!

idiom Det är tanken som räknas.

Der gute Wille zählt.

bra och dåliga nyheter

gute und schlechte Nachrichten

4 Words: Verbs

idiom att göra ett fördelaktigt intryck

eine gute Figur machen

4 Words: Nouns

idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]

die gute alte Zeit {f}

5+ Words: Others

God natt och dröm sött!

Gute Nacht und süße Träume!

God natt, sov gott och dröm sött!

Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!

idiom vid världens ände [avkrok]

wo Fuchs und Hase sich gute Nacht sagen

idiom långt (bort) från (all) ära och redlighet

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]

5+ Words: Verbs

idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]

eine gute Nase haben für etw. [fig.]

idiom att hålla god min i elakt spel

gute Miene zum bösen Spiel machen

underv. att få bra betyg i historia

gute Noten in Geschichte bekommen

» See 5 more translations for Gute within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Gute%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement