| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Schwedisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Guten

Translation 1 - 43 of 43

Swedish

German

–

NOUN1	der Gute/ein Guter \| die Guten	edit
NOUN2	die Gute \| die Guten	edit

Guten Abend!

Guten Abend!

God kväll på dig!

Guten Abend!

mat. Smaklig måltid!

Guten Appetit!

mat. Smaklig spis! [mindre brukligt]

Guten Appetit!

luftf. Turism Ha en trevlig flygresa!

Guten Flug!

Guten Morgen!

Gomorron! [vard.]

Guten Morgen!

Guten Morgen!

idiom Gott slut!

Guten Rutsch!

2 Words: Nouns

God eftermiddag!

Guten Tag! [am Nachmittag]

3 Words: Others

i god tro {adv}

im guten Glauben

i god tro {adv}

in guten Treuen [schweiz.] [im guten Glauben]

4 Words: Others

för välgörande ändamål

für einen guten Zweck

fornstor {adj}

in guten alten Zeiten

idiom kaka på kaka [för mycket av det goda]

zu viel des Guten

idiom tårta på tårta [för mycket av det goda]

zu viel des Guten

för mycket av det goda

zu viel des Guten

4 Words: Verbs

att vinna på bytet

einen guten Tausch machen

att vara väl omhändertagen

in guten Händen sein

att vara i goda händer

in guten Händen sein

idiom att ha sina randiga skäl

seine guten Gründe haben

idiom att tillhöra god ton

zum guten Ton gehören

idiom att höra till god ton

zum guten Ton gehören

4 Words: Nouns

geogr. Godahoppsudden {u} [best. f.]

Kap {n} der Guten Hoffnung

5+ Words: Others

Tredje gången gillt. [ordspråk]

Aller guten Dinge sind drei.

ordspråk Alla goda ting är tre.

Aller guten Dinge sind drei.

Är du inte (riktigt) klok? [vard.]

Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?

idiom det tjänar inget gott syfte

das dient keinem guten Zweck

idiom det hör till god ton

das gehört zum guten Ton

idiom det har (väl) sina randiga skäl

das hat (wohl) seine guten Gründe

En bra start på nya året!

Einen guten Start ins neue Jahr!

med lock och pock {adv} [idiom]

im Guten wie im Bösen [diom]

på gott och ont

im Guten wie im Schlechten

idiom relig. i nöd och lust [vid en kyrklig vigsel]

in guten wie / und in schlechten Tagen [bei einer kirchlichen Trauung]

5+ Words: Verbs

idiom att vara på god väg

auf einem guten Weg sein

att ha god blick för ngt.

einen guten Blick für etw. haben

att få ett gott intryck (av ngn./ngt.)

einen guten Eindruck (von jdm./etw.) bekommen

att få ett gott intryck (av ngn./ngt.)

einen guten Eindruck (von jdm./etw.) gewinnen

idiom att ha gott väderkorn för ngt. [bildl.]

einen guten Riecher haben für etw. [ugs.] [fig.]

att inte vara riktigt klok [vard.] [idiom]

von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]

5+ Words: Nouns

etikettsbrott {n}

Verstoß {m} gegen den guten Ton

» See 5 more translations for Guten within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Guten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement