Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Guten viel tun

Übersetzung 151 - 200 von 307 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att göra svinont `[vard.]`	sauweh tun `[ugs.]`
	att göra skitont `[vard.]`	schweineweh tun `[ugs.]`
	att göra svinont `[vard.]`	schweineweh tun `[ugs.]`
	att värka	weh tun `[schmerzen]`
	att göra fel	das Falsche tun
	att göra rätt	das Richtige tun
	att dra ett bloss	einen Zug tun
	idiom pol. att göra en pudel	öffentlich Abbitte tun
	att pudla `[vard.]` `[göra` `en` `pudel]`	öffentlich Abbitte tun
	att göra sitt bästa	sein Bestes tun
	att göra sitt bästa	sein Möglichstes tun
	Unverified att moja sig	sich gütlich tun
	att göra sig illa	sich weh tun
	Jag har ingen aning om vad det kostar.	Ich habe keine Ahnung, wie viel das kostet.
	idiom att vara väl utrustad `[vard.]` `[skämts.]`	(viel) Holz vor der Hütte haben `[ugs.]` `[hum.]`
	att hända	sich tun `[ugs.]` `[geschehen]`
	att göra ngt. med avsikt	etw. mit Absicht tun
	att göra ngt. på känn	etw. nach Gefühl tun
	att göra ngt. på känsla	etw. nach Gefühl tun
	att ämna (att) `[+verb]`	etw. zu tun gedenken
	att ha för avsikt att göra ngt.	gedenken, etw. zu tun
	att planera att göra ngt.	gedenken, etw. zu tun
	att göra ngn. en tjänst	jdm. einen Gefallen tun
	att göra skitont `[vard.]`	sau weh tun `[ugs.]`
	att göra svinont `[vard.]`	sau weh tun `[ugs.]`
	ngns. göranden och låtanden	jds. Tun und Lassen
	att låtsas	so tun, als ob
	att ha att göra med	zu tun haben mit
	idiom du får säga ifrån om det blir för mycket	du musst sagen, wenn es dir zu viel wird
	att köra på ngt. `[vard.]` `[göra` `ngt.]`	etw. tun `[eine` `Handlung` `ausführen]`
	att göra ngt. åt ngn.	etw.^Akk. für jdn. tun
	att göra ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att tillfoga ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att hota (med) att göra ngt.	drohen etw.^Akk. zu tun
	idiom att gå bakom ryggen	etw. hinter jds. Rücken tun
	att befalla ngn. att göra ngt.	jdm. befehlen, etw. zu tun
	att uppmana ngn. att göra ngt.	jdn. auffordern, etw. zu tun
	att nödga ngn. att göra ngt.	jdn. nötigen, etw. zu tun
	att övertala ngn. att göra ngt.	jdn. überreden, etw. zu tun
	att göra ngt. av / på rent okynne	etw. aus purem Übermut tun
	att göra ngt. av / på rent okynne	etw. aus reinem Übermut tun
	ngn. har ont i fötterna	jdm. tun die Füße weh
	att ge upp andan `[idiom]`	den letzten Atemzug tun `[Idiom]`
	att göra ngt. av / på rent okynne	etw. aus reinem Mutwillen tun
	att göra ngt. fullt ut	etw. mit voller Kraft tun
	att göra ngt. av sig själv	etw. von sich aus tun
	att löpa risk att göra ngt.	Gefahr laufen, etw. zu tun
	att vara hågad att göra ngt.	gesonnen sein, etw. zu tun
	att vara hugad att göra ngt. `[åld.]`	gesonnen sein, etw. zu tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Guten%2Bviel%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Guten+viel+tun in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Guten viel tun

Übersetzung 151 - 200 von 307 << >>

Übersetzungen eintragen