|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Här
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Här in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Här

Übersetzung 101 - 150 von 239  <<  >>

Schwedisch Deutsch
 edit 
NOUN   en här | hären | härar | härarna
i den här avsiktenzu dem Zweck
i det här avseendet {adv}diesbezüglich
i det här hänseendet {adv}diesbezüglich
i det här vädret {adv}bei diesem Wetter
Jag är främmande här.Ich bin fremd hier.
Jag har blivit bestulen.Man hat mich bestohlen.
Jag har en begäran.Ich habe eine Bitte.
Jag har en fråga.Ich habe eine Frage.
Jag har en vädjan.Ich habe eine Bitte.
idiom Jag har fått nog.Ich habe keine Lust mehr.
Jag har rest mycket.Ich bin viel gereist.
idiom med hull och hår {adv}ganz und gar
idiom med hull och hår {adv}mit Haut und Haar
idiom med hull och hår {adv}mit Haut und Haaren
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
idiom ngn. har hjärtat i halsgropenjdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)
ngn. har hjärtat i halsgropen [idiom]jdm. schlägt das Herz bis zum Halse [Idiom]
ngn. har ont i fötternajdm. tun die Füße weh
ordspråk Nöden har ingen lag.Not kennt kein Gebot.
Nu har jag det!Jetzt verstehe ich!
den (här) vägenauf diesem Weg
den här sidan {adv}hüben
den här sidan {adv}auf dieser Seite
idiom ett hår när {adv}um ein Haar
Var har du ont?Wo tut es (dir) weh?
idiom Var tid har sitt.Jede Zeit hat etw. für sich.
Vi har lite bråttom.Wir haben es ein bisschen eilig.
vid det här laget {adv}augenblicklich [jetzt]
vid det här laget {adv}inzwischen [mittlerweile]
vid det här laget {adv}mittlerweile
4 Wörter: Verben
idiom att (börja) gråa hår [även bildl.]graue Haare bekommen [auch fig.]
5+ Wörter: Andere
(belagd) den här sidan {adj}diesseitig [auf dieser Seite gelegen]
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
Återkom gärna om du har fler frågor.Bei Folgefragen einfach melden.
bara för den här gången {adv}ausnahmsweise mal [ugs.]
bara för den här gången {adv}nur für das eine Mal
bara för den här gången {adv}nur für dieses eine Mal
traf. Bilen har gått igenom besiktningen. [vard.]Das Auto ist durch den TÜV. [ugs.]
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
de har lurat oss ordentligtdie haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hereingelegt]
De har lurat oss ordentligt.Die haben uns ganz schön angeschissen. [derb] [betrogen]
idiom Det (där / här) har du fått om bakfoten.Da irrst du dich aber gewaltig.
Det hänger ett hår. [idiom]Das hängt am seidenen Faden. [Idiom]
idiom det har (väl) sina randiga skäldas hat (wohl) seine guten Gründe
idiom Det har du fått om bakfoten. [bildl.]Da bist du wohl schiefgewickelt. [ugs.] [fig.]
Det har inte du med att göra!Das geht dich nichts an!
Det har inte du med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
Det har inte ni med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
» Weitere 75 Übersetzungen für Här innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=H%C3%A4r
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung