|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hören Sie die Kinder der Nacht Was für Musik sie machen

Übersetzung 201 - 250 von 3999  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur bezahlen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur entrichten [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur zahlen [veraltet] [Idiom] [sterben]
att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]die Schuld der Natur zollen [veraltet] [Idiom] [sterben]
litt. F Josefine, sångerskan eller RåttfolketJosefine, die Sängerin oder Das Volk der Mäuse [Franz Kafka]
litt. F Prinsessan ärten [H.C. Andersen]Die Prinzessin auf der Erbse [Hans Christian Andersen]
att ta tillfället i akt [idiom]die Gunst der Stunde nützen [Idiom] [südd.] [österr.] [schweiz.]
ordspråk Ju senare kvällen, desto vackrare folk.Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
att höra (ngn./ngt.)(jdn./etw.) hören
att höra ifrån ngn.von jdm. hören
Hör av dig!Lass von dir hören!
litt. F Vargen och de sju killingarna [Bröderna Grimm]Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
att inte vara den skarpaste kniven i lådan [vard.] [bildl.]nicht die hellste Kerze auf der Torte sein [ugs.] [fig.]
barn {pl}Kinder {pl}
idiom att känslaauf sein Gefühl hören
att höra av sigvon sich hören lassen
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
att tycka sig höra ngt.etwas zu hören glauben / meinen
Jag hör av mig.Ich lass' von mir hören. [ugs.]
fyrabarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} vierer Kinder
fyrbarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} vierer Kinder
småbarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} kleiner Kinder
trebarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} dreier Kinder
tvåbarnsföräldrar {pl}Eltern {pl} zweier Kinder
anat. insjunkna kinder {pl}eingefallene Wangen {pl}
film teater F Petra von Kants bittra tårar [Rainer Werner Fassbinder]Die bitteren Tränen der Petra von Kant
att höra talas om ngn./ngt.von jdm./etw. hören [erfahren]
jag vill inte höra denich will es nicht hören
idiom att lyssna sin egen röstauf seine eigene Stimme hören
barnskydd {n} [finlandssv.]Kinder- und Jugendschutz {m}
flerbarnsmamma {u}Mutter {f} mehrerer Kinder
flerbarnspappa {u}Vater {m} mehrerer Kinder
fyrabarnsfader {u}Papa {m} vierer Kinder
fyrabarnsfader {u}Vater {m} vierer Kinder
fyrabarnsfar {u}Papa {m} vierer Kinder
fyrabarnsfar {u}Vater {m} vierer Kinder
fyrabarnsmamma {u}Mama {f} vierer Kinder
fyrabarnsmamma {u}Mutter {f} vierer Kinder
fyrabarnsmoder {u}Mama {f} viere Kinder
fyrabarnsmoder {u}Mutter {f} vierer Kinder
fyrabarnsmor {u}Mama {f} vierer Kinder
fyrabarnsmor {u}Mutter {f} vierer Kinder
fyrabarnspappa {u}Papa {m} vierer Kinder
fyrabarnspappa {u}Vater {m} vierer Kinder
fyrbarnsfader {u}Papa {m} vierer Kinder
fyrbarnsfader {u}Vater {m} vierer Kinder
fyrbarnsfar {u}Papa {m} vierer Kinder
fyrbarnsfar {u}Vater {m} vierer Kinder
fyrbarnsmamma {u}Mama {f} vierer Kinder
fyrbarnsmamma {u}Mutter {f} vierer Kinder
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=H%C3%B6ren+Sie+die+Kinder+der+Nacht+Was+f%C3%BCr+Musik+sie+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung