Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Haken Ösen | Übersetzung 1 - 13 von 13 |
Schwedisch | Deutsch | ||
Suchbegriffe enthalten | |||
idiom att kämpa med näbbar och klor | mit Haken und Ösen kämpfen | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
hake {u} | Haken {m} | ||
x-krok {u} | X-Haken {m} | ||
krok {u} [även bild.] | Haken {m} [auch fig.] | ||
att mankera | haken [ugs.] [falsch laufen] | ||
idiom smolk {n} i bägaren | Haken {m} [ugs.] [fig.] [Schwierigkeit] | ||
klädsel häkta {u} | Haken {m} [z. B. Kleiderhäkchen] | ||
fiske att kroka loss ngt. | etw.Akk. vom Haken nehmen | ||
idiom Vad är haken? [bildl.] | Wo ist der Haken? [fig.] | ||
kråka {u} [mindre markering med penna] | Haken {m} [kleinere Markierung mit einem Stift] | ||
idiom det finns smolk i bägaren [idiom] | die Sache hat einen Haken [ugs.] [Idiom] | ||
det har kommit smolk i glädjebägaren [idiom] | die Sache hat einen Haken [ugs.] [Idiom] | ||
det har kommit smolk i glädjebägaren [idiom] | es gibt einen Haken (dabei) [ugs.] [Idiom] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Haken+%C3%96sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung