Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hals+Rachen+Rand+vollkriegen+voll+genug+kriegen+bekommen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hals+Rachen+Rand+vollkriegen+voll+genug+kriegen+bekommen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hals Rachen Rand vollkriegen voll genug kriegen bekommen können

Übersetzung 1 - 50 von 377  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
rågad {adj}bis zum Rand voll
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals kriegen [ugs.] [Idiom]
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
idiom hals över huvud {adv}Hals über Kopf [ugs.]
att skrika för full halsaus vollem Hals schreien
arbete med. öron-näsa-hals-läkare {u}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
arbete med. öron-näsa-hals-läkare {u} [kvinnlig]Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
rand {u}Rand {m}
anat. hals {u}Hals {m}
anat. svalg {n}Rachen {m}
Unverified att hämnarächen
tillräckligt {adv}genug
nog {adv} [tillräckligt]genug
bryn {n}Rand {m}
... det räckergenug ...
brädd {u}Rand {m}
kant {u}Rand {m}
tids nogfrüh genug
att hämna sigsichAkk. rächen
att hämnas ngn./ngt.jdn./etw. rächen
att erhållakriegen [ugs.]
Nog med prat!Genug geredet!
anat. mun {u}Rand {m} [salopp] [Mund]
att bli räddAngst kriegen
att kiknakeine Luft kriegen
mil. att krigakriegen [veraltet] [Krieg führen]
att strykHaue kriegen [ugs.]
att bli räddSchiss kriegen [ugs.]
att strykSchläge kriegen [ugs.]
att hämnas (på ngn.)sichAkk. (an jdm.) rächen
att [erhålla, bli given]kriegen [ugs.]
mil. att föra krigkriegen [veraltet] [Krieg führen]
sjöf. halshorn {n}Hals {m} [Segel]
att bli skraj [vard.]Schiss kriegen [ugs.]
Håll truten! [vard.]Halt deinen Rand! [salopp]
idiom ... det räcker och blir övermehr als genug ...
att gåshud(eine) Gänsehaut kriegen [ugs.]
att rysaeine Gänsehaut kriegen [ugs.] [erschaudern]
att bli solbrändeinen Sonnenbrand kriegen [ugs.]
idiom att vara karl för sin hattManns genug sein
litt. Evighetens rand [Ken Follett]Kinder der Freiheit
idiom (men) inte nog med det(aber) damit nicht genug
idiom (men) inte nog med det(doch) damit nicht genug
att idasgenug / die Energie haben etw. zu tun
att orkagenug / die Energie haben etw. zu tun
att till ngt.etw.Akk. gebacken kriegen [ugs.]
att ngt. gjortetw. gebacken kriegen [ugs.]
att strykKloppe kriegen [nordd.] [mitteld.] [ugs.]
att strykWichse kriegen [ugs.] [veraltend] [Prügel bekommen]
vänsterkant {u} [även bildl.]linker Rand {m} [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hals%2BRachen%2BRand%2Bvollkriegen%2Bvoll%2Bgenug%2Bkriegen%2Bbekommen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung