Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hals-Nasen-Ohren-Arzt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hals-Nasen-Ohren-Arzt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hals Nasen Ohren Arzt

Übersetzung 1 - 74 von 74


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der Hals-Nasen-Ohren-Arzt | die Hals-Nasen-Ohren-Ärzte
 edit 
arbete med. öron-näsa-hals-läkare {u}Hals-Nasen-Ohren-Arzt {m}
Teilweise Übereinstimmung
arbete med. öron-näsa-hals-läkare {u} [kvinnlig]Hals-Nasen-Ohren-Ärztin {f}
med. öron-, näs- och halsspecialitet {u} <ÖNH>Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde {f} <HNO>
att skrika för full halsaus vollem Hals schreien
idiom hals över huvud {adv}Hals über Kopf [ugs.]
anat. hals {u}Hals {m}
medtek tandv. textil kirurgiskt munskydd {n}Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
klädsel medtek mun- och nässkydd {n}Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
medtek tandv. textil munskydd {n} [mun- och nässkydd]Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS>
medtek tandv. textil kirurgmask {u}Mund-Nasen-Schutz {m} <MNS> [chirurgische Maske]
anat. öron {pl}Ohren {pl}
arbete med. läkare {u}Arzt {m}
utstående öron {pl}abstehende Ohren {pl}
sjöf. halshorn {n}Hals {m} [Segel]
med. etablerad läkare {u}niedergelassener Arzt {m}
arbete med. praktiserande läkare {u}praktischer Arzt {m}
idiom att spänna hörselndie Ohren spitzen
idiom att spetsa öronendie Ohren spitzen
med. att uppsöka läkareden Arzt aufsuchen
anat. strupe {u}Hals {m} [Kehle, Rachen]
idiom huvudstupa {adv} [bildl.]Hals über Kopf
Unverified att klippa med öronendie Ohren spitzen
idiom att spänna sin hörseldie Ohren spitzen
med. att uppsöka (en) läkareeinen Arzt aufsuchen
med. att till läkarezum Arzt gehen
med. att till läkarenzum Arzt gehen
med. att till (en) läkareeinen Arzt besuchen
arbete med. ST-läkare {u}Arzt {m} in Weiterbildung <AiW> [Assistenzarzt]
en mycket anlitad läkareein viel beschäftigter Arzt
idiom med öronen helspännmit (weit) offenen Ohren [zuhören]
att hålla för öronensichDat. die Ohren zuhalten
till leda {adv}bis der Arzt kommt [ugs.] [bis zum Überdruss]
att lämna återbud till doktorneinen Termin beim Arzt absagen
handlöst {adv} [hals över huvud]Hals über Kopf [ugs.] [Idiom]
att vara torr i halseneinen trockenen Hals haben
att örfila ngn.jdm. einen Satz heiße Ohren verpassen [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
idiom att ha fullt uppbis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
idiom att ha en räv bakom öratden Schalk hinter den Ohren haben
att en örfilein paar hinter die Ohren bekommen [ugs.] [Idiom]
att en örfilein paar hinter die Ohren kriegen [ugs.] [Idiom]
att örfila ngn.jdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
idiom att ngn./ngt. halsenjdn./etw. am Hals haben
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) feucht hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) grün hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att inte vara torr bakom öronen(noch) nass hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att vara kär upp över öronenbis über beide Ohren verliebt sein [ugs.]
idiom att ha en räv bakom örates faustdick hinter den Ohren haben [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. eins hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
idiom att en klump i halseneinen Kloß im Hals haben [ugs.]
att ge ngn. en örfiljdm. ein paar hinter die Ohren geben [ugs.] [Idiom]
idiom att inte vara torr bakom öronennoch nicht trocken hinter den Ohren sein [ugs.]
idiom att ha fullt uppviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
ordspråk Ett äpple om dagen håller doktorn borta.Ein Apfel am Tag ersetzt den Arzt.
idiom ngn. har hjärtat i halsgropenjdm. schlägt das Herz bis zum Hals (hinauf)
idiom att hålla ögon och öron öppna (efter ngt.)Augen und Ohren offen halten (nach etw.)
idiom att vara upp över öronen kära i varandrabis über beide Ohren ineinander verliebt sein [ugs.]
idiom att ha mycket att stå iviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att ha väldigt mycket att göraviel um die Ohren haben [ugs.] [sehr viel Arbeit haben]
idiom att bli stormförälskad i ngn./ngt.sich Hals über Kopf in jdn./etw. verlieben [ugs.]
idiom att vara upp över öronen kär (i ngn.)bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
idiom att vara kär som en klockarkatt (i ngn.) [vard.]bis über beide Ohren (in jdn.) verliebt sein [ugs.]
att ha skulder upp över öronen [idiom]bis über beide Ohren verschuldet sein [Idiom]
att vara skuldsatt upp över öronen [idiom]bis über beide Ohren verschuldet sein [Idiom]
arbete med. allmäntjänstgöring {u} <AT>Dienst {m} als Arzt im Praktikum [Ärztliche Dienstausübung unter Aufsicht nach abgeschlossenem Medizinstudium, Mindestdauer 18 Monate]
Spark i baken! [vard.] [idiom] [Lycka till!]Hals- und Beinbruch! [Idiom]
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Idiom]
att ngt. i vrångstrupen [idiom]etw. in den falschen Hals kriegen [ugs.] [Idiom]
arbete med. AT-läkare {u}Arzt {m} im Praktikum <AiP> [praktisch arbeitender Arzt in Ausbildung nach erfolgreich abgeschlossenem Studium, jedoch vor Erlangung der ärztlichen Approbation]
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
att sätta kaffet i vrångstrupen [idiom]jdm. bleibt das Brötchen fast im Hals stecken [vor Schreck, Erstaunen] [Idiom]
att kasta sig (handlöst) i ngt. [även bildl.]sichAkk. (Hals über Kopf) in etw.Akk. stürzen [auch fig.]
att låta det in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug schalten [ugs.] [Idiom]
att låta det in genom det ena örat och ut genom det andra [idiom]die Ohren auf Durchzug stellen [ugs.] [Idiom]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hals-Nasen-Ohren-Arzt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung