|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Han är en hyvens kille
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Han är en hyvens kille in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Han är en hyvens kille

Übersetzung 1 - 50 von 1993  >>

SchwedischDeutsch
Han är en hyvens kille. [vard.]Er ist ein toller Kerl. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
Han är darrhänt.Seine Hände zittern.
Han är vida känd.Er ist bekannt wie ein bunter Hund. [ugs.] [Idiom]
idiom Han är dummare än tåget.Er ist dümmer als die Polizei erlaubt. [ugs.]
han är sin fars avbilder ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten
Han är ömsom glad ömsom ledsen.Er ist mal froh, mal traurig.
idiom han / hon leva uti hundrade år!Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
han är vid full vigör [om äldre man]er ist noch ganz rüstig
relig. Kristus är uppstånden! - Ja, Han är sannerligen uppstånden!Christus ist auferstanden! - Er ist wahrhaftig auferstanden!
han fick en andraplaceringer wurde Zweiter
med. han fick en cirkulationskollapssein Kreislauf ist zusammengebrochen
En (vacker) dag kommer han.Eines (schönen) Tages kommt er.
Det är (en) lögn.Das ist eine Lüge.
Det är (en) lögn.Das ist gelogen.
Det är en order!Das ist ein Befehl!
idiom Du är en pärla!Du bist ein Schatz!
ngt. är en sorts ngt.etw. ist eine Sorte (von) etw.
det är en jämmer [idiom]das ist ein Jammer [Idiom]
det är en jämmer [idiom]es ist ein Jammer [Idiom]
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
Det är en ren fräckhet!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
idiom det är en trasslig härvada ist der Wurm drin [ugs.]
idiom det är en trasslig härvada steckt der Wurm drin [ugs.]
idiom En gång är ingen gång.Einmal ist keinmal.
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Kinderspiel.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Klacks.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist kinderleicht.
kille {u} [vard.] [pojke]Bursche {m}
kille {u} [vard.] [pojke]Typ {m} [ugs.] [Kerl, Bursche]
kille {u} [vard.] [pojkvän]Freund {m} [Liebesbeziehung]
idiom ... men det är en helt annan historia.... aber das ist eine ganz andere Geschichte.
att sno ngns. kille [vard.]jds. Freund ausspannen [ugs.]
ordspråk Var och en är sin egen lyckas smed.Jeder ist seines Glückes Schmied.
ordspråk Var och en är själv sin lyckas smed.Jeder ist seines Glückes Schmied.
citat filos. Jag vet en sak, och det är att jag ingenting vet.Ich weiß, dass ich nichts weiß. [Sokratische Philosophie]
bibl. ordspråk En tålig man är bättre än en stark. [Salomos Ordspråk 16,32]Ein Geduldiger ist besser als ein Starker. [Sprüche 16,32]
Hon är bara tre år.Sie ist erst drei Jahre alt.
han {pron}er
hån {n}Hohn {m}
hån {n}Spott {m}
han därder da
någonstädes hän {adv} [åld.]irgendwohin
han blir räddihm wird (ganz) bang
Han har rätt.Er hat recht.
Han mår bra.Es geht ihm gut.
måtte han kommawenn er doch käme
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Han+%C3%A4r+en+hyvens+kille
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung