Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hand+drauf+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hand+drauf+geben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hand drauf geben

Übersetzung 1 - 50 von 311  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Det skakar vi hand på!Hand drauf! [ugs.]
att ta varandra i handsich die Hand geben
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att skaka handsich die Hand geben
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
att ta ngn. i handjds. Hand nehmen
att anhålla om ngns. handum jds. Hand anhalten
med. hand-fot-munsjuka {u}Hand-Fuß-Mund-Krankheit {f}
klädsel textil att sy (kläder) för hand(Kleidung) mit der Hand nähen
vänster hand {adv}zur linken Hand [links]
höger hand {adv}zur rechten Hand [rechts]
att ge ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att lägga sista hand vid ngt.letzte Hand an etw.Akk. anlegen
idiom att sträcka ut en hand mot ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
idiom att sträcka ut en hand till ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
anat. kupad hand {u}hohle Hand {f}
med. medtek konstgjord hand {u}künstliche Hand {f}
ordspråk Bit inte (i) den hand som föder dig.Beiß nicht (in) die Hand, die dich füttert.
för handper Hand
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
idiom att hand i hand (med ngt.)Hand in Hand gehen (mit etw.)
att leva ur hand i mun [idiom]von der Hand in den Mund leben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
{adv}drauf [ugs.] [auf]
ovanpå {adv}drauf [ugs.] [örtlich]
därefter {adv}drauf [ugs.] [zeitlich]
därpå {adv}drauf [ugs.] [zeitlich]
sedan {adv}drauf [ugs.] [zeitlich]
det {adv}drauf [ugs.] [örtlich]
gladlynt {adj}gut drauf [ugs.] [frohgemut]
dagen därpå {adv}tags drauf [ugs.]
dagen efter {adv}tags drauf [ugs.]
glad i hågen {adv}gut drauf [ugs.] [frohgemut]
idiom Skit i det! [vulg.]Scheiß drauf! [derb]
när det gällerwenn's drauf ankommt [ugs.]
att vara deppig [vard.]depri drauf sein [ugs.]
att vara duktigwas drauf haben [ugs.] [Idiom]
när det gällerwenn es drauf ankommt [ugs.]
anat. hand {u}Hand {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hand%2Bdrauf%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung