Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hand gegen erheben

Übersetzung 101 - 150 von 288 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	att avstyrka	sich aussprechen gegen
	droger jur. pol. narkotikabekämpning `{u}`	Kampf `{m}` gegen Drogen
	i sista hand `{adv}`	letztlich
	till hands `{adv}`	zur Hand
	handout `{u}`	Hand-out `{n}`
	stödpapper `{n}` `[handout]`	Hand-out `{n}`
	anat. vänsterhand `{u}`	linke Hand `{f}`
	anat. högerhand `{u}`	rechte Hand `{f}`
	mot slutet av `{prep}`	gegen Ende `[+Gen.]`
	vid tolvsnåret `{adv}` `[vid` `midnatt]`	gegen Mitternacht
	att byta ut (mot)	austauschen (gegen)
	att beivra ngt.	gegen etw. einschreiten
	försyndelse `{u}` (mot) `[svagare]`	Verstoß `{m}` (gegen)
	av artighet mot	aus Höflichkeit gegen
	en mot en	eins gegen eins
	idiom mot alla odds	gegen alle Schwierigkeiten
	bortåt (klockan) fem	gegen fünf (Uhr)
	mot sin vilja	gegen seinen Willen
	etikettsbrott `{n}`	Verstoß `{m}` gegen den guten Ton
	idiom på egen hand	selbst `[selbstständig]`
	med. medtek konstgjord hand `{u}`	Kunsthand `{f}` `[fachspr.]`
	handel klädsel second hand-butik `{u}`	Secondhandladen `{m}`
	på egen hand `{adv}`	im Alleingang
	att skaka hand	Hände schütteln
	med. medtek konsthand `{u}` `[fackspr.]`	künstliche Hand `{f}`
	efter hand `{adv}`	nach und nach
	hist. hydro. jordbr. krondike `{n}`	von Hand gegrabener Entwässerungsgraben `{m}`
	idiom att kämpa emot ngt.	gegen etw. ankämpfen
	att rösta bort ngt.	gegen etw. stimmen
	att bryta mot ngt.	gegen etw. verstoßen
	att intrigera mot ngn.	gegen jdn. intrigieren
	mothårs `{adv}`	gegen den Strich `[gegen` `die` `Haarrichtung]`
	jur. att överklaga (ngt.)	(gegen etw.) Berufung einlegen
	jur. att anmäla (ngn.)	(gegen jdn.) Anzeige erstatten
	arbete att arbeta på ackord	gegen Stücklohn arbeiten
	arbete att jobba på ackord	gegen Stücklohn arbeiten
	idiom att slåss mot väderkvarnar	gegen Windmühlen kämpfen
	jur. mil. brott `{n}` mot mänskligheten	Verbrechen `{n}` gegen die Menschlichkeit
	med varm hand `{adv}` `[ibland` `ironiskt]`	gern
	för hand	händisch `[bes.` `südd.,` `österr.]`
	idiom på tu man hand	zu zweit
	idiom på egen hand `{adv}`	auf eigene Faust
	idiom i första hand	in erster Linie
	i andra hand	in zweiter Linie
	att höja handen	die Hand heben
	att avböja	von der Hand weisen
	sport att falla (mot ngn.) `[förlora]`	(gegen jdn.) verlieren
	att spjärna emot ngt.	gegen etw.^Akk. aufbegehren
	att opponera mot ngt.	gegen etw.^Akk. opponieren
	att vara motståndare till ngt.	gegen etw. sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hand%2Bgegen%2Berheben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Hand+gegen+erheben in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hand gegen erheben

Übersetzung 101 - 150 von 288 << >>

Übersetzungen eintragen