|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Schwedisch: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hand

Übersetzung 51 - 100 von 144  <<  >>


Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   en hand | handen | händer | händerna
NOUN   die Hand | die Hände
 edit 
SYNO   Flosse [ugs.] | Greifhand | Hand ... 
på vänster hand {adv}zur linken Hand [links]
på vänster sida {adv}zur linken Hand [links]
på höger hand {adv}zur rechten Hand [rechts]
på höger sida {adv}zur rechten Hand [rechts]
3 Wörter: Verben
idiom att gå med mössa i handals Bittsteller auftreten
att höja handendie Hand heben
att räcka upp handendie Hand heben
att göra ngt. med vänster hand [idiom] [att utföra enkla jobb]etw.Akk. mit links machen [Redewendung]
att ha hand om ngt.für etw.Akk. verantwortlich sein [sich um etw. kümmern]
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
att ta ngn. i hand [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
att ta ngn. i handen [hälsning]jdm. die Hand geben [Gruß]
idiom att sträcka ut en hand mot ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
idiom att sträcka ut en hand till ngn. [även bildl.]jdm. die Hand reichen [auch fig.]
att assistera ngn.jdm. zur Hand gehen
att bispringa ngn. [åld.]jdm. zur Hand gehen
att hjälpa ngn. [gå ngn. till handa]jdm. zur Hand gehen
att gå ngn. till handajdm. zur Hand gehen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sich nachgiebig zeigen
att ha hand om ngt.sich um etw. kümmern
att ta hand om ngn./ngt.sich um jdn./etw. kümmern
att anhålla om ngns. handum jds. Hand anhalten
att fria till ngn.um jds. Hand anhalten [geh.] [veraltend]
4 Wörter: Andere
på vänster hand {adv}auf der linken Seite
på höger hand {adv}auf der rechten Seite
Ta hand om dig!Pass auf dich auf!
Unverified abefalla sin själ i Guds hand [idiom]seine Seele Gott befehlen [Idiom]
4 Wörter: Verben
idiom att styra (ngn./ngt.) med järnhand(jdn./etw.) mit eiserner Hand regieren
att komma i första handan erster Stelle stehen
att ligga nära till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
att ligga närmast till hands [idiom]auf der Hand liegen [Idiom]
idiom att höja handen åt ngn.die Hand gegen jdn. erheben
att kupa handeneine hohle Hand machen
idiom att lämna ifrån sig ngt.etw. aus der Hand geben
idiom att släppa ifrån sig ngt. [lämna ifrån sig]etw. aus der Hand geben
idiom att höra från hästen självetw. aus erster Hand erfahren
idiom att höra ngt. från hästens munetw. aus erster Hand erfahren
att hålla ngt. i handenetw. in der Hand halten
att ge ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. eine helfende Hand reichen
att sätta ngt. i händerna på ngn.jdm. etw. in die Hand drücken
idiom att ge ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
att räcka ngn. en hjälpande handjdm. unter die Arme greifen
underv. att handleda ngn.jdn. an die Hand nehmen [anleiten]
att ta ngn. vid handen [även bildl.]jdn. an die Hand nehmen [auch fig.]
idiom att ha en hållhake på ngn.jdn. in der Hand haben
idiom att ta hand om ngn.jdn. unter seine Fittiche nehmen [ugs.] [hum.]
att lägga sista hand vid ngt.letzte Hand an etw.Akk. anlegen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]mit seinen Forderungen heruntergehen
idiom att ta skeden i vacker hand [bildl.]sichAkk. den Umständen fügen
» Weitere 33 Übersetzungen für Hand innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung