Hann ætlaði líka að kaupa þessa fínu lóð en ég var fyrri til in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hann ætlaði líka að kaupa þessa fínu lóð en ég var fyrri til

Übersetzung 1 - 50 von 1234 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	var och en `{pron}`	männiglich `[veraltet]`
	var och en `[manlig]`	jeder Einzelne
	var och en ... `{pron}` `[femininum]`	jede einzelne ...
	var och en ... `{pron}` `[maskulinum]`	jeder einzelne ...
	var och en ... `{pron}` `[neutrum]`	jedes einzelne ...
	var och en `[kvinnlig]`	jede Einzelne
	var och en	jeder für sich allein
	litt. Det var en gång ...	Es war einmal ...
	Det var en bra tanke!	Gute Idee!
	idiom Det var en tråkig affär.	Das war eine dumme Geschichte.
	idiom Det var en annan femma.	Das ist ein anderes Paar Schuhe.
	Det var mig en stor glädje.	Es war mir eine große Freude.
	Det var mig en stor glädje.	Es war mir ein Volksfest. `[Idiom]` `[österr.]`
	ordspråk Var och en är sin egen lyckas smed.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
	ordspråk Var och en är själv sin lyckas smed.	Jeder ist seines Glückes Schmied.
	Det var mig en stor glädje.	Es war mir ein inneres Blumenpflücken. `[hum.]` `[Idiom]`
	litt. Det var en gång för länge länge sen ...	Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
	EU hist. pol. Europeiska gemenskapen `{u}` `[best.` `f.]` <EG>	Europäische Gemeinschaft `{f}` <EG>
	lika `{adv}`	ebenso
	lika `{adv}`	genauso
	lika gärna `{adv}`	ebenso gut
	lika gärna `{adv}`	genauso gut
	i lika hög grad `{adv}`	ebenso
	mate. mindre än eller lika med `{adj}` <≤>	kleiner (oder) gleich <≤>
	mate. större än eller lika med `{adj}` <≥>	größer (oder) gleich <≥>
	Lika för lika.	Wie du mir, so ich dir.
	mate. mindre än eller lika med `{adj}` <≤>	kleiner als oder gleich <≤>
	mate. större än eller lika med `{adj}` <≥>	größer als oder gleich <≥>
	idiom Lika barn leka bäst.	Gleich und Gleich gesellt sich gern.
	idiom att vara lika som bär	einander wie ein Ei dem anderen gleichen
	mate. två gånger tre är (lika med) sex	zwei mal drei ist (gleich) sechs
	Unverified att vara lika goda kålsupare `[idiom]` `[inte` `vara` `bättre` `en` `den` `andre]`	gleich schlecht sein
	vår	unser
	var `{adv}`	wo
	vår `{u}`	Frühjahr `{n}`
	vår `{u}`	Frühling `{m}`
	bibl. relig. Fader vår	Vaterunser `{n}`
	bibl. relig. Vår Fader	Vaterunser `{n}`
	var `{pron}` `[femininum]`	jede `[utrum]`
	var `{pron}` `[maskulinum]`	jeder `[utrum]`
	var `{pron}` `[neutrum]`	jedes `[utrum]`
	i vår `{adv}`	im Frühling
	Var aktsam!	Sei vorsichtig!
	Var försiktig!	Sei vorsichtig!
	Var hälsad!	Sei gegrüßt!
	Var hälsade!	Seid gegrüßt!
	var sin `{pron}`	jeder sein
	med. att utsöndra var	eitern
	för vår skull `{adv}`	unseretwegen
	var så god	bitte

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hann+%C3%A6tla%C3%B0i+l%C3%ADka+a%C3%B0+kaupa+%C3%BEessa+f%C3%ADnu+l%C3%B3%C3%B0+en+%C3%A9g+var+fyrri+til
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.328 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten