Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hann er búinn að búa hér í mánuð
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hann er búinn að búa hér í mánuð in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hann er búinn að búa hér í mánuð

Übersetzung 1 - 50 von 3291  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Han hann inte med bussen.Er bekam seinen Bus nicht. [ugs.]
att ligga och vrida och vända (på) sig i sängensichAkk. im Bett hin und her wälzen
att buabuhen
att bua ut ngn.jdn. ausbuhen
Han arbetar i hemmet.Er arbeitet (von) zuhause.
Vad heter han i efternamn?Wie heißt er mit Nachnamen?
Han kom oväntat sist i tävlingen.Er wurde unvermutet letzter des Rennens.
idiom han / hon vila i fred.Möge er / sie in Frieden ruhen.
Han körde i 150 knutar. [vard.]Er hatte 150 Sachen drauf. [ugs.] [Er fuhr mit 150 km/h.]
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, ist er nicht weit.
ordspråk När man talar om trollen står de i farstun.Wenn man vom Teufel spricht, kommt er gerannt.
biol. endoplasmatiskt retikel {n} <ER>Endoplasmatisches Retikulum {n} <ER>
bortifrån {prep}von ... her
längesedan {adv}lange her
längesen {adv} [vard.]lange her
uppifrån {adv}von oben her
enligt hörsägen {adv}vom Hörensagen her
Langa! [vard.] [Ro hit!]Her damit!
långväga {adj} [oböjl.]von weit her kommend
att fösa(vor sich her) treiben
långt bortifrånvon weit her (kommend)
av och anhin und her
fram och tillbakahin und her
härs och tvärshin und her
hit och dithin und her
att flänga omkringhin und her rennen
det var längesedandas ist lange her
det var längesen [vard.]das ist lange her
långt bort ifrånvon weit her (kommend)
att vara ett tag sedanetwas her sein
Unverified att skruva [på] sigsich hin und her drehen
att vara ett tag sedaneine Weile her sein
till ytan [jämförelse av ytan]von der Fläche her [Größenvergleich]
idiom efter många om och mennach langem Hin und Her
idiom efter många om och mennach viel Hin und Her
idiom efter många om och mennach vielem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach langem Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach viel Hin und Her
idiom efter mycket om och mennach vielem Hin und Her
Ro hit (med ngt.)! [vard.] [Ge mig!]Her (mit etw.)! [ugs.]
Det är inte mycket bevänt med ...Es ist nicht weit her mit ...
Det var ett tag sedan.Das ist (schon) eine Weile her.
Det var ett tag sen. [vard.]Das ist (schon) eine Weile her.
det var fullt ös festen [vard.]auf der Party ging es heiß her [ugs.]
i synnerhet {adv} <i sht>in Sonderheit [geh.]
i synnerhet {adv} <i sht>insbesondere <insb., insbes.>
i synnerhet {adv} <i sht>insbesonders [ugs.] [insbesondere; besonders]
i synnerhet {adv} <i sht>namentlich [besonders, vor allem]
i synnerhet {adv} <i sht>sonderlich [veraltet] [insbesondere]
det var länge sedanes ist lange her
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hann+er+b%C3%BAinn+a%C3%B0+b%C3%BAa+h%C3%A9r+%C3%AD+m%C3%A1nu%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.355 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung