New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Haus

Übersetzung 1 - 49 von 49

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN	das Haus \| die Häuser	edit
SYNO	Haus... \| innerbetrieblich \| intern ...
Haus... \| innerbetrieblich \| intern [eingeschossiges] Haus \| Bungalow Blutsbande \| Familie \| Familienbande \| Geblüt \| Geschlecht \| Haus \| Sippe \| Stamm Bau \| Behausung [ugs.] \| Bude [ugs.] \| Eigenheim \| Haus \| Heim \| Hütte [ugs.] © OpenThesaurus.de

att portförbjuda ngn.

jdm. das Haus verbieten

Substantive

hus {n}

128

Haus {n}

kåk {u} [vard.] [skämts.] [hus]

Haus {n}

fast. fastighet {u} [hus]

Haus {n} [Immobilie]

ätt {u}

Haus {n} [geh.] [Familie]

zool. T

[Monodelphis domestica]

Haus-Spitzmausbeutelratte {f}

arki. bygg. fast. åttavåningshus {n}

achtstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. envåningshus {n}

einstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. femvåningshus {n}

fünfstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. fyravåningshus {n}

vierstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. fyrvåningshus {n}

vierstöckiges Haus {n}

etn. mytol. relig. gudahus {n} [gudarnas hus, tempel]

Haus der Götter {n} [Heiligtum, Tempel]

handel hemkörning {u}

Lieferung {f} ins Haus

entom. T

huspappersgeting {u} [Polistes dominula]

Haus-Feldwespe {f}

arki. bygg. fast. niovåningshus {n}

neunstöckiges Haus {n}

bygg. rivningshus {n}

baufälliges Haus {n}

servicehus {n} [camping]

Haus {n} mit sanitären Einrichtungen

arki. bygg. fast. sexvåningshus {n}

sechsstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. sjuvåningshus {n}

siebenstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. tiovåningshus {n}

zehnstöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. trevåningshus {n}

dreistöckiges Haus {n}

arki. bygg. fast. tvåvåningshus {n}

zweistöckiges Haus {n}

svamp. T

vedbläcksvamp {u} [Coprinellus domesticus, syn.: Coprinus domesticus]

Haus-Tintling / Haustintling {m}

2 Wörter: Andere

fullt hus

volles Haus [ausverkauft]

Jag bjuder.

Das geht aufs Haus. [Ich lade ein.]

2 Wörter: Verben

att gå inomhus

ins Haus gehen

att passa hus

Haus hüten [auf das Haus anderer achtgeben]

2 Wörter: Substantive

mus. teater utsålt hus {n}

ausverkauftes Haus {n}

mus. teater utsålt hus {n} [mest i pl.]

volles Haus {n} [ausverkauftes Haus]

pol. Vita huset {n} [best. f.]

Weißes Haus {n}

3 Wörter: Andere

idiom hem och härd

Haus und Hof

3 Wörter: Verben

att hålla sig inne

im Haus bleiben

att värma upp huset

(das Haus) heizen

3 Wörter: Substantive

fast. hus {n} med havsutsikt

Haus {n} mit Meeresblick

hus {n} med havsutsikt

Haus {n} mit Aussicht aufs Meer

hus {n} med havsutsikt

Haus {n} mit Blick aufs Meer

4 Wörter: Andere

Det spökar i huset.

Es spukt in dem Haus.

4 Wörter: Verben

idiom att vara herre i huset

der Herr im Haus sein

5+ Wörter: Andere

Unverified att knacka dörr [idiom] (i ngt. ärende)

von Haus zu Haus gehen

Jag var förbi ditt hus.

Ich bin an deinem Haus vorbeigekommen.

ordspråk När katten är borta, dansar råttorna på bordet.

Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

ordspråk När katten är borta, dansar råttorna på bordet.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, feiern die Mäuse Kirtag. [österr.]

ordspråk När katten är borta, dansar råttorna på bordet.

Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

5+ Wörter: Verben

idiom att (vara tvungen att) hålla sig inne [t.ex. på grund av sjukdom]

das Haus hüten (müssen) [z. B. wegen Krankheit]

att gå (för) rakt på sak

mit der Tür ins Haus fallen [ugs.] [Idiom]

Fiktion (Literatur und Film)

film F Bakom stängda dörrar [François Ozon]

In ihrem Haus

film F Ensam hemma [Chris Columbus]

Kevin - Allein zu Haus

film litt. F elevhem {n} [Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw och Slytherin i Harry Potter-serien]

Haus {n} [Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw und Slytherin in der Harry Potter-Serie]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

entom. T

ljus pappersgeting {u} [Polistes dominula]

Haus-Feldwespe {f}

» Weitere 18 Übersetzungen für Haus innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Haus in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Haus

Übersetzung 1 - 49 von 49

Übersetzungen eintragen