Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hemd näher Rock Hose

Übersetzung 1 - 41 von 41

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	klädsel rock `{u}`	Rock `{m}` `[Herrenmantel]` `[veraltet]`
	närmare `{adj}`	näher
	arbete klädsel textil sömmare `{u}`	Näher `{m}`
	i bara skjortan	im bloßen Hemd
	klädsel skjorta `{u}`	Hemd `{n}` `[Oberhemd` `mit` `Kragen,` `Knöpfen]`
	geogr. Mellanöstern `{u}` `[best.` `f.]`	Naher Osten `{m}`
	i närtid `{adv}`	in naher Zukunft
	att närma sig	näher kommen
	att närma sig	näher rücken
	att rycka närmare	näher rücken
	klädsel linne `{n}` `[t.ex.` `undertröja]`	Hemd `{n}` `[z.` `B.` `Unterhemd]`
	inom en nära framtid `{adv}`	in naher Zukunft
	inom en överskådlig framtid `{adv}`	in naher Zukunft
	klädsel utanpåskjorta `{u}` `[herrskjorta]`	weites Hemd `{n}` `[wird` `über` `der` `Hose` `getragen]`
	klädsel benkläder `{pl}`	Hose `{f}`
	klädsel byxor `{pl}`	Hose `{f}`
	klädsel brallor `{pl}` `[vard.]`	Hose `{f}`
	klädsel braxer `{pl}` `[vard.]`	Hose `{f}`
	klädsel kortbyxor `{pl}`	kurze Hose `{f}`
	klädsel långbyxor `{pl}`	lange Hose `{f}`
	att titta närmare på ngt. `[även` `bildl.]`	etw.^Akk. näher betrachten `[auch` `fig.]`
	klädsel byxa `{u}` `[mest` `i` `pl.]`	Hose `{f}`
	idiom hipp som happ	Jacke wie Hose `[ugs.]`
	Kan du utveckla det (närmare)?	Kannst du das (näher) erläutern?
	idiom att gå åt pipan	in die Hose gehen `[ugs.]`
	idiom att gå åt fanders `[vard.]`	in die Hose gehen `[ugs.]`
	idiom att gå på tok	in die Hose gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	att kissa på sig `[vard.]`	in die Hose machen `[ugs.]`
	klädsel byxorna stramar över låren	die Hose spannt an den Oberschenkeln
	Det är dötrist här! `[vard.]`	Hier ist tote Hose! `[ugs.]`
	att gå åt pipsvängen `[vard.]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom att gå åt skogen `[bildl.]`	in die Hose gehen `[ugs.]` `[fig.]`
	att gå på ett ut	Jacke wie Hose sein `[ugs.]` `[Idiom]`
	idiom det är hugget som stucket	das ist Jacke wie Hose `[ugs.]`
	klädsel kjol `{u}`	Rock `{m}`
	idiom det blir pannkaka av ngt.	etw. geht in die Hose `[ugs.]` `[etw.` `geht` `schief]`
	mus. punkrock `{u}`	Punk-Rock `{m}`
	klädsel rock `{u}`	Mantel `{m}` `[für` `Männer]`
	att kissa på sig `[vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	att pissa på sig `[starkt` `vard.]` `[även` `bildl.]`	sich^Dat. in die Hose machen `[ugs.]` `[auch` `fig.]`
	arbete klädsel rock `{u}` `[t.ex.` `av` `läkare]`	Kittel `{m}` `[z.` `B.` `Arztkittel]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hemd+n%C3%A4her+Rock+Hose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten