Herz+tun in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Herz tun

Übersetzung 1 - 50 von 203 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	att göra ngt.	etw.^Akk. tun
	att köra på ngt. `[vard.]` `[göra` `ngt.]`	etw. tun `[eine` `Handlung` `ausführen]`
	att bestyra	tun
	att gö `[dialektalt]` `[göra]`	tun
	jordbr. tun `{n}` `[åld.]`	Gehöft `{n}`
	anat. hjärta `{n}`	Herz `{n}`
	håg `{u}`	Herz `{n}` `[fig.]`
	hug `{u}` `[åld.]` `[håg]`	Herz `{n}` `[fig.]`
	spel hjärter `{u}`	Herz `{n}` `[Kartenspiel]`
	jordbr. tun `{n}` `[åld.]`	Hof `{m}` `[Gehöft]`
	görande `{n}`	Tun `{n}`
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz bricht
	idiom ngns. hjärta brister	jds. Herz zerbricht
	att göra bot	Buße tun
	att göra ngt. åt ngn.	etw.^Akk. für jdn. tun
	att göra ngt. med avsikt	etw. absichtlich tun
	att måsta göra ngt. `[norrländska]` `[finlandssv.]`	etw. tun müssen
	idiom att visa hjärta	Herz zeigen
	att göra ngn. ont	jdm. Böses tun
	att göra ngn. orätt	jdm. unrecht tun
	att göra ngn. orätt	jdm. Unrecht tun
	att göra ngn. illa	jdm. weh tun
	att göra ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att tillfoga ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Abbruch tun
	att göra ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Eintrag tun `[geh.]` `[Abbruch` `tun]`
	att göra ngn./ngt. förfång	jdm./etw.^Dat. Eintrag tun `[geh.]` `[Abbruch` `tun]`
	att tillfoga ngn./ngt. avbräck	jdm./etw.^Dat. Eintrag tun `[geh.]` `[Abbruch` `tun]`
	idiom att krossa ngns. hjärta	jds. Herz brechen `[geh.]`
	droger att dra halsbloss	Lungenzüge tun
	droger att ta halsbloss	Lungenzüge tun
	att slå dank	nichts tun
	att göra skitont `[vard.]`	sauweh tun `[ugs.]`
	att göra svinont `[vard.]`	sauweh tun `[ugs.]`
	att göra skitont `[vard.]`	schweineweh tun `[ugs.]`
	att göra svinont `[vard.]`	schweineweh tun `[ugs.]`
	att hända	sich tun `[ugs.]` `[geschehen]`
	att smärta	weh tun
	att värka	weh tun `[schmerzen]`
	krossat hjärta `{n}` `[bildl.]`	gebrochenes Herz `{n}` `[fig.]`
	idiom Handen på hjärtat! `[idiom]`	Hand aufs Herz! `[Idiom]`
	mycket att stå i	viel zu tun
	att göra fel	das Falsche tun
	idiom att värma hjärtat `[bildl.]`	das Herz erwärmen `[fig.]`
	att göra rätt	das Richtige tun
	att hota (med) att göra ngt.	drohen etw.^Akk. zu tun
	att dra ett bloss	einen Zug tun
	idiom att gå bakom ryggen	etw. hinter jds. Rücken tun
	att göra ngt. med avsikt	etw. mit Absicht tun
	att göra ngt. på känn	etw. nach Gefühl tun

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Herz%2Btun
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten