Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hier+Heute+ich+alt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier+Heute+ich+alt in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hier Heute ich alt

Übersetzung 1 - 50 von 407  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Idag är det min födelsedag.Heute habe ich Geburtstag.
Jag är främmande här.Ich bin fremd hier.
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
gammal {adj}alt
mus. alt {u}Alt {m}
jämngammal {adj}gleich alt
nygammal {adj} [på en gång ny och gammal]alt und neu (zugleich)
Hur gammal är du?Wie alt bist du?
i dag {adv}heute
idag {adv}heute
gammal som gatan {adj} [vard.](so) alt wie Methusalem [ugs.]
nu för tiden {adv}heute [heutzutage]
nuförtiden {adv}heute [heutzutage]
i dagsläget {adv}heute [mittlerweile]
just idag av alla dagar {adv}ausgerechnet heute
än i dagbis heute
hittilldags {adv}bis heute
hittills {adv} [fram till i dag]bis heute
i kväll {adv}heute Abend
ikväll {adv}heute Abend
i morse {adv}heute früh
i morse {adv}heute Morgen
imorse {adv}heute Morgen
i natt {adv}heute Nacht
inatt {adv}heute Nacht
än idag {adv}noch heute
Hon är bara tre år.Sie ist erst drei Jahre alt.
att kunna bli upp till ... år gammalbis zu ... Jahre alt werden können
än länge {adv}bis heute [bislang]
i eftermiddags {adv}heute Nachmittag [Vergangenheit]
i förmiddags {adv}heute Vormittag [Vergangenheit]
än i dagauch heute noch
än idag {adv}auch heute noch
Vi ses i kväll!Bis heute Abend!
idiom nu som {adv}damals wie heute
idiom nu som {adv}heute wie damals
idiom Låt oss sätta punkt här.Schluss für heute.
Nu lägger vi av för dagen.Schluss für heute.
Nu räcker det för i dag.Schluss für heute.
från och med idag {adv}von heute an
idiom han / hon leva uti hundrade år!Möge er / sie 100 Jahre alt werden!
Tack för idag!Danke für heute! [selten]
Idag är det min födelsedag.Heute ist mein Geburtstag.
förlags. journ. dagens tidning {u}die Zeitung {f} von heute
ling. äldre stavningsvariant {u} [före tyska stavningsreformen 2004]alte Schreibweise {f} <alt> [vor der deutschen Rechtschreibreform 2004]
ordspråk Man är gammal som man känner sig.Man ist so alt, wie man sich fühlt.
hänne {adv} [här] [norrländska]hier
här {adv}hier
härstädes {adv} [åld.]hier
idiom ju förr desto bättrelieber heute als morgen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hier%2BHeute%2Bich%2Balt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung