|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hier heißt es abwarten und Tee trinken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier heißt es abwarten und Tee trinken in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hier heißt es abwarten und Tee trinken

Übersetzung 451 - 500 von 1370  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
det vankas strykes wird Schläge geben
det blir dags (för)es wird Zeit (für)
Unverified Är det bra med er?Geht es euch gut?
Finns det något problem?Gibt es ein Problem?
Jag ångrar mig inte.Ich bedauere es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bedaure es nicht.
Jag ångrar mig inte.Ich bereue es nicht.
Jag menar allvar.Ich meine es ernst.
Jag vet inte.Ich weiß (es) nicht.
Ja, det är det.Ja, das ist es.
Ja, det är det.Ja, so ist es.
mat. Nu vankas det kaffe!Jetzt gibt es Kaffee!
mat. Nu vankas det lunch.Jetzt gibt es Mittagessen.
mat. Smaklig måltid!Lass es dir schmecken!
Jag mår bra.Mir geht es gut.
Jag är dålig. [Jag mår dåligt]Mir geht es schlecht.
efter förmåga {adv}so gut es geht
gott det gårso gut es geht
den tid det tar {adv}so lange es dauert
får det bli.So machen wir es.
att det räckerso, dass es reicht
Gör det för min skull.Tu es mir zuliebe.
Tänk dig för.Überlege es dir gut.
Du skulle bara våga!Wage es (ja) nicht!
handel idiom Vad får det lov att vara?Was darf es sein?
Vad händer?Was gibt es Neues?
när det gällerwenn es darauf ankommt
idiom när det kommer till kritanwenn es darauf ankommt
när det gäller ...wenn es um ... geht
idiom när det kommer till kritanwenn es wirklich gilt
som sig börwie es sich gehört
som sig höves [åld.]wie es sich gehört
som tillbörligt ärwie es sich gehört
Hur är det med dig?Wie geht es dir?
idiom Hur har du det?Wie geht es dir?
Hur mår du?Wie geht es dir?
idiom Hur står det till med dig?Wie geht es dir?
Hur är det med er?Wie geht es euch?
Hur mår du?Wie geht es Ihnen?
Hur kom det sig ...?Wie kam es dazu ...?
Hur mycket är klockan?Wie spät ist es?
Vad är klockan?Wie spät ist es?
Hur mycket kostar det?Wie viel kostet es?
Hur mycket blir det?Wie viel macht es?
Vad sägs om ...?Wie wäre es mit ...?
att chansaes darauf ankommen lassen
idiom att dra ner tempot [bildl.]es langsamer angehen lassen
att inte ha bråttomes nicht eilig haben
idiom att dra ner tempot [bildl.]es ruhiger angehen lassen
att kura ihop sig [mysa]es sich bequem machen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hier+hei%C3%9Ft+es+abwarten+und+Tee+trinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.075 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung