|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hier ist Halteverbot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hier ist Halteverbot in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hier ist Halteverbot

Übersetzung 51 - 100 von 797  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom att leva i nuetim Hier und Jetzt leben
idiom Här är något tok.Hier stimmt was nicht.
här omkring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
idiom Här är det full rulle!Hier steppt der Bär! [ugs.]
idiom här är det fullt öshier steppt der Bär [ugs.]
i dessa trakter {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
Det hör inte hit. [i diskussion]Darum geht es hier nicht.
Här sandas inte. [vid snö, is]Hier wird nicht gestreut. [mit Sand] [bei Schnee, Eis]
stundtals {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
i vissa fall {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
till och från {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
Det är där skon klämmer. [idiom]Hier drückt der Schuh. [Idiom]
idiom det har kört ihop sig för mig [jag kommer inte vidare]ich komme (hier) nicht mehr weiter
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
Vad har du här att göra?Was hast du hier zu suchen?
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
Du har inget här att göra! [idiom]Du hast hier nichts zu suchen! [Idiom]
tek. ärvärde {n}Ist-Wert {m} [Regelungstechnik]
det äres ist
ngt. undanbedesetw. ist unerwünscht
Taget! [Överenskommet!](Ist) gebongt! [ugs.]
Jag fryser.Mir ist kalt.
mat. kaffe ingårKaffee (ist) inbegriffen
Vad hände?Was ist passiert?
Vad händer?Was ist los?
ngn./ngt. ärjd./etw. ist
Det kvittar. [vard.]Ist mir egal.
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
idiom måttet rågasdas Maß ist voll
Men ... då?Aber was ist mit ... ?
ngn. är illamåendejdm. ist schlecht
ngn. är illamåendejdm. ist übel
ngn. är kräkfärdigjdm. ist speiübel
ngn. är spyfärdigjdm. ist speiübel
ngn. mår illajdm. ist schlecht
ngn. mår illajdm. ist übel
elektr. strömmen gickder Strom ist ausgefallen
det är förståeligtdas ist nachvollziehbar
det är förståeligtes ist nachvollziehbar
det är kutymes ist Brauch
det är kutymes ist Usus
det är läggdagses ist Schlafenszeit
det är läggdagses ist Zubettgehzeit
Det är lönlöst.Das ist sinnlos.
det är sovdagses ist Schlafenszeit
Det är synd!Das ist schade!
Det är uteslutet.Das ist ausgeschlossen.
idiom Det gör detsamma.Das ist einerlei.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hier+ist+Halteverbot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung