Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Himmel auf Erden

Übersetzung 151 - 200 von 1310 << >>

	Schwedisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	luftburen `{adj}`	auf dem Luftweg transportiert
	ajour `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	spjutspets- `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	uppochnervänd `{adj}`	auf den Kopf gestellt
	mångsysslad `{adj}`	auf vielen Gebieten tätig
	järnv. traf. fjärrtåg `{n}`	Personenzug `{m}` auf längerer Strecke
	på armlängds avstånd `{adv}`	auf Armeslänge `[geh.]`
	med anledning av `{prep}`	auf Grund `[+Gen.]`
	för all evighet `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för all framtid `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för evärdlig tid `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för evärdliga tider `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	i all evighet `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	i all framtid `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	på ngns. inrådan	auf jds. Anraten
	På återseende!	Auf Wiederschauen! `[österr.]` `[regional]`
	Hej! `[vard.]` `[Hej` `då!]`	Auf Wiedersehen!
	sånär som på `{conj}`	bis auf `[außer]`
	Skärp dig!	Pass auf! `[Konzentrier` `dich!]`
	Ge dig! `{verb}` `[vard.]` `[Sluta!]`	Hör auf!
	förv. ansökan `{u}` (om)	Antrag `{m}` (auf `[+Akk.]`)
	på (allmän) begäran	auf (allgemeinen) Wunsch
	idiom på alla fyra	auf allen vieren
	på annat sätt `{adv}`	auf andere Weise
	på ömse sidor	auf beiden Seiten
	luftf. Turism på flyget dit `{adv}`	auf dem Hinflug
	luftf. Turism på planet dit `{adv}`	auf dem Hinflug
	på vägen dit `{adv}`	auf dem Hinweg
	ute i bygderna	auf dem Land
	efter vägen `{adv}`	auf dem Weg `[unterwegs]`
	alldeles strax `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	bums `{adv}` `[vard.]`	auf der Stelle `[sofort]`
	med detsamma `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	ögonblickligen `{adv}` `[genast]`	auf der Stelle `[sofort]`
	på fläcken `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	på momangen `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	på stubben `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	på stubinen `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	utan dröjsmål `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	idiom i långa loppet `{adv}`	auf die Dauer
	på det viset `{adv}`	auf diese Weise
	på så sätt `{adv}`	auf diese Weise
	på denna sida `{adv}`	auf dieser Seite
	idiom på egen hand `{adv}`	auf eigene Faust
	på egen risk `{adv}`	auf eigene Gefahr
	på egen bekostnad	auf eigene Kosten
	på eget ansvar	auf eigene Verantwortung
	idiom i ett svep `{adv}`	auf einen Streich
	på andras bekostnad	auf fremde Kosten
	i alla händelser `{adv}`	auf jeden Fall

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Himmel%2Bauf%2BErden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Tysk-svensk ordbok

Himmel+auf+Erden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Himmel auf Erden

Übersetzung 151 - 200 von 1310 << >>

Übersetzungen eintragen