Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hof halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hof halten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hof halten

Übersetzung 1 - 50 von 145  >>

SchwedischDeutsch
VERB   Hof halten | hielt Hof/Hof hielt | Hof gehalten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
jordbr. fädernegård {u}väterlicher Hof {m}
bygg. jordbr. gård {u}Hof {m} [Platz; Bauernhof, kleines Gut]
jordbr. gårdsplan {u}Hof {m}
hist. hemman {n}Hof {m} [Gut]
hov {n} [t.ex. Kungliga hovet]Hof {m} [z. B. Königshof]
jordbr. arki. mangårdsbyggnad {u}Wohngebäude {n} auf einem Hof
jordbr. tun {n} [åld.]Hof {m} [Gehöft]
idiom hem och härdHaus und Hof
att uppvakta en kvinnaeiner Frau den Hof machen
fönstret vetter mot / åt gårdendas Fenster geht auf den Hof (hinaus)
F film Fönstret åt gården [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
att ansehalten für
att balanseradas Gleichgewicht halten
sport att drömräddagroßartig halten [parieren]
underv. att föreläsaeine Vorlesung halten
underv. att föreläsaeinen Vortrag halten
att hållahalten
att stannahalten
att hålla sigsich halten
att sova middagMittagsschlaf halten
att slå sina lovar kring ngn. [idiom]jdm. den Hof machen [Idiom]
sport otagbar {adj}nicht zu halten [z. B. ein Schuss]
att gäcka [driva med]zum Narren halten
att samspråkaeinen Plausch halten [bes. südd., österr.]
att underhålla ngt. [hålla i gott skick]etw. instand halten
att disputera med ngn.mit jdm. einen Disput halten [bildungsspr.]
Unverified att hålla (ngt.) stängt(etw.Akk.) geschlossen halten
traf. att hålla avstånd [även bildl.]Abstand halten [auch fig.]
att hålla balansendas Gleichgewicht halten
att hålla balansendie Balance halten
idiom att hålla fokusden Fokus halten
att hålla käft [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käft [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käft [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla ngn. underrättadjdn. auf dem Laufenden halten
att hålla ngt. hemligetw. geheim halten
inform. att hålla ngt. nedtryckt [t.ex. tangent]etw. gedrückt halten [z. B. Taste]
att hålla ngt. rentetw.Akk. sauber halten
idiom sport att hålla nollandie Null halten
idiom att hålla ord(sein) Wort halten
att hålla ngt.(viel) auf etw. halten
att hålla ställningarna [bildl.]die Stellung halten [fig.]
mus. att hålla taktenden Takt halten
att hålla taleine Ansprache halten
att hålla tätt [även bildl.]dicht halten [auch fig.]
att hålla tidsplanensich an den Zeitplan halten
att hålla truten [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hof+halten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung