Hof rund um den Mond in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Hof rund um den Mond

Übersetzung 1 - 50 von 1684 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	runt om i världen `[världen` `över]`	rund um den Globus
	omkring `{prep}`	rund um
	runt (om) `{prep}`	rund um
	runt omkring `{prep}`	rund um
	dygnet runt	rund um die Uhr
	med. Unverified dygnetruntvård `{u}`	Krankenpflege `{f}` rund um die Uhr
	idiom att vara strängt upptagen	rund um die Uhr beschäftigt sein
	Turism att resa runt om i världen	(rund) um die Welt reisen
	citat ordspråk Bollen är rund.	Der Ball ist rund.
	att kurtisera ngn. `[åld.]`	jdm. den Hof machen
	att uppvakta en kvinna	einer Frau den Hof machen
	fönstret vetter mot / åt gården	das Fenster geht auf den Hof (hinaus)
	att slå sina lovar kring ngn. `[idiom]`	jdm. den Hof machen `[Idiom]`
	att fjäska för ngn.	jdm. um den Bart gehen `[Idiom]`
	att fjäska för ngn.	jdm. um den Bart streichen `[Idiom]`
	att smöra för ngn. `[vard.]`	jdm. um den Bart gehen `[Idiom]`
	att smöra för ngn. `[vard.]`	jdm. um den Bart streichen `[Idiom]`
	bibl. idiom att dansa kring den gyllene kalven	um das goldene Kalb tanzen
	att svansa för ngn.	jdm. um den Bart gehen `[ugs.]` `[fig.]` `[veraltend]`
	idiom att linda ngn. runt sitt lillfinger	jdn. um den (kleinen) Finger wickeln
	att gå en vända runt kvarteret	um den Pudding gehen `[Idiom]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	att ta (sig) en promenad runt kvarteret	(einmal) um den Block gehen `[Idiom]`
	för att vara på den säkra sidan `{adv}`	um auf Nummer sicher zu gehen `[ugs.]`
	att ta (sig) en promenad (runt kvarteret)	um den Pudding gehen `[Idiom]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	att ta en vända runt kvarteret	eine Runde um den Pudding drehen `[Idiom]` `[nordd.]` `[ugs.]`
	att ta sig en åkarbrasa `[idiom]`	die Arme um den Leib schlagen `[um` `warm` `zu` `werden]`
	att stryka någon medhårs `[idiom]`	jdm. um den Bart gehen `[ugs.]` `[Idiom]`
	att stryka någon medhårs `[idiom]`	jdm. Honig um den Bart schmieren `[ugs.]` `[Idiom]`
	att linda ngn. runt sin lillfinger `[idiom]`	jdn. um den (kleinen) Finger wickeln `[Idiom]`
	rund `{adj}`	rund
	idiom att gå som katten kring het gröt `[idiom]`	wie die Katze um den heißen Brei schleichen `[idiom]`
	cirkulär `{adj}`	rund `[Form]`
	rundformad `{adj}`	rund geformt
	rundel `{u}`	Rund `{n}` `[geh.]`
	astron. måne `{u}`	Mond `{m}`
	bortemot `{adv}` `[ungefär]`	rund <rd.> `[ungefähr]`
	astron. avtagande måne `{u}`	abnehmender Mond `{m}`
	astron. tilltagande måne `{u}`	zunehmender Mond `{m}`
	jordbr. gårdsplan `{u}`	Hof `{m}`
	hist. hemman `{n}`	Hof `{m}` `[Gut]`
	litt. månad `{u}`	Mond `{m}` `[veraltet]` `[dichterisch]` `[Monat]`
	jordbr. fädernegård `{u}`	väterlicher Hof `{m}`
	fast. jordbr. föräldragård `{u}`	elterlicher Hof `{m}`
	jordbr. tun `{n}` `[åld.]`	Hof `{m}` `[Gehöft]`
	bullig `{adj}` `[med` `runda` `former]`	rund `[mit` `runden` `Formen]`
	entom. T månflickslända `{u}` `[Coenagrion` `lunulatum]`	Mond-Azurjungfer `{f}` `[Libelle]`
	astron. ny `{n}` `[tid` `från` `nymåne` `till` `fullmåne]`	zunehmender Mond `{m}`
	astron. gubben `{u}` `[best.` `f.]` i månen	Mann `{m}` im Mond
	astron. Unverified Månen är i nedan.	Wir haben abnehmenden Mond.
	astron. Unverified Månen är i ny.	Wir haben zunehmenden Mond.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hof+rund+um+den+Mond
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten