Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Hoffnung sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hoffnung sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Hoffnung sein

Übersetzung 1 - 50 von 1243  >>

SchwedischDeutsch
SYNO   der Hoffnung sein | dürsten ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
förhoppning {u}Hoffnung {f}
sport guldhopp {n}Gold-Hoffnung {f}
hopp {n} [förhoppning]Hoffnung {f}
idiom havande {adj} [oböjl.] [utom i fackspr. ngt. åld.]in guter Hoffnung [veraltend] [geh.] [schwanger]
hoppfull {adj}voller Hoffnung [nachgestellt]
att misströsta [ge upp hoppet]die Hoffnung aufgeben
geogr. Godahoppsudden {u} [best. f.]Kap {n} der Guten Hoffnung
att fatta hoppHoffnung schöpfen
idiom falskt hopp {n}falsche Hoffnung {f}
en gnutta hoppein Fünkchen Hoffnung
fylld av hopp {adj} [efterställt]voller Hoffnung [nachgestellt]
i förhoppning att ...in der Hoffnung, dass ...
att nytt hoppHoffnung schöpfen
att ge upp hoppetdie Hoffnung aufgeben
att ge upp hoppetdie Hoffnung sausen lassen [ugs.]
att giva upp hoppet [åld.] [högt.]die Hoffnung aufgeben
idiom en glimt av hoppein Fünkchen Hoffnung
i hopp om attin der Hoffnung, dass
att sätta sitt hopp till ngn./ngt.seine Hoffnung auf / in jdn./etw. setzen
ordspråk Hoppet är ju det sista som dör.Die Hoffnung stirbt zuletzt.
Unverified dess {u} {n} {pron}sein {n}
hans {pron}sein [männlich]
sin {pron} [maskulinum, neutrum]sein
att ängslas [oroa sig]besorgt sein
att anseder Ansicht sein
att ansvaraverantwortlich sein
att auskulteraGasthörer sein
att baxnaverblüfft sein
att baxnaverdutzt sein
att baxnawie vom Donner gerührt sein
att behövaserforderlich sein
att behövasnötig sein
att behövasvonnöten sein
att bevistazugegen sein bei
att bevittna ngt.Augenzeuge von etw. sein
att bevittna ngt.Zeuge von etw. sein
att brådska [ha bråttom]in Eile sein
att brista [vara otillräcklig]mangelhaft sein
att busasein Unwesen treiben
att cirkuleraim Umlauf sein
att deppadeprimiert sein
att deppaniedergeschlagen sein
att sein Leben beschließen [sterben]
att sein Leben verlieren
att förefinnasvorhanden sein
att förtröstazuversichtlich sein
arbete att förvärvsarbetaerwerbstätig sein
arbete att frilansafreiberuflich tätig sein
att gällagültig sein
att hatta [vard.] [vara obeslutsam]ziellos sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Hoffnung+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung