| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Schwedisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Swedish ← German: Hohe

Translation 1 - 22 of 22

Swedish

German

–

ADJ

hoch | höher | am höchsten/[Grundform, nur adverbial] höchst ...

edit

höjd {u}

26

Höhe {f} <H>

2 Words

sport storförlust {u} [om nederlag]

hohe Niederlage {f}

bygg. traf. fri höjd {u}

lichte Höhe {f}

3 Words

på ett belopp av

att väcka uppmärksamhet [om händelse]

(hohe) Wellen schlagen [Idiom]

högsta åkhöjd {u} [om lift i skidområden]

Höhe {f} der Bergstation

4 Words

att sätta höga mål

(sich) hohe Ziele setzen

att trissa upp ngt.

etw.^Akk. in die Höhe treiben

att upptrissa ngt.

etw.^Akk. in die Höhe treiben [z. B. Preise]

idiom att växa så det knakar

in die Höhe schießen

att ränna i höjden

in die Höhe schießen [ugs.] [schnell wachsen]

att rusa i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]

in die Höhe schnellen [fig.] [z. B. Preise]

att skjuta i höjden [bildl.] [t.ex. om priser]

in die Höhe schnellen [fig.] [z. B. Preise]

att fara upp [t.ex. från sittplats]

in die Höhe schnellen [z. B. vom Sitzplatz]

ekon. att haussa ngt. [driva upp]

etw.^Akk. in die Höhe treiben

bygg. relig. Kölnerdomen {u} [best. f.]

Hohe Domkirche {f} St. Petrus [offizieller Name des Kölner Doms]

5+ Words

att känna sig vissen

nicht ganz auf der Höhe sein

idiom att driva upp priset

den Preis in die Höhe treiben

idiom att trissa upp priserna

die Preise in die Höhe treiben

idiom att sätta sig på sina höga hästar

sich aufs hohe Ross setzen

att ha för höga krav på sig själv

zu hohe Anforderungen an sich selbst stellen

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

lundviva {u} [Primula elatior]

Hohe Schlüsselblume {f}

» See 11 more translations for Hohe within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Hohe
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement